Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
jueces y técnicos
English translation:
livestock judge and technicians
Added to glossary by
Catherine Reay
May 27, 2005 09:00
19 yrs ago
Spanish term
Spain
LLB (Law & Spanish), DipTransIoLET
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
jueces y técnicos
Spanish to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Morning!
The document is from Spain about regional cattle farming methods and it is talking about better training of "Jueces y Técnicos en Ganadería".
Any ideas?
Thanks in advance,
Katy
The document is from Spain about regional cattle farming methods and it is talking about better training of "Jueces y Técnicos en Ganadería".
Any ideas?
Thanks in advance,
Katy
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | livestock judge and technicians |
Andrés Martínez
|
| 5 | Judges and Technicians |
Adriana Vozzi
|
| 5 | livestock judges and experts |
margaret caulfield
|
Change log
Aug 8, 2005 10:25: Andrés Martínez changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+3
16 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Spanish term (edited):
jueces y t�cnicos
Selected
livestock judge and technicians
juez = juez calificador en concursos de ganadería = livestock judge
técnicos = technicians No creo que haya que darle más vueltas.
PDF] REGLAMENTO DEL CONCURSO
... pista, con el fin exclusivo de facilitarle las listas del ganado concursante, ... Las decisiones del ***Juez calificador*** serán inapelables. ...
www.fefriga.com/docs/REGLAMENTO_FRISON.pdf
Infojoven.com... ***Juez-calificador***: Dr. D. Amadeu Francesch (Jefe Unidad Genética ... Durante toda la feria permanecerán en exposición animales de las ... Ganado Ovino "Rasa Aragonesa ...
www.infojoven.com/noticias/noticias.php3?codigo=657 - 28k
Livestock Judging, Judging Livestock, Livestock Judge and ... A complete livestock judging website for young and old, farmers, ranchers,agribusinessman and students.
www.livestockjudge.com/
G2952 Livestock Judging Techniques ... As a ***livestock judge*** you must learn to develop a greater perception for the ... effective reasons is an important quality for a good livestock judge. ...
muextension.missouri.edu/ explore/agguides/ansci/g02952.htm
International Diary Week
Judges
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-05-27 09:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the link, and is \"judgeS\" of course.
http://muextension.missouri.edu/explore/agguides/ansci/g0295...
técnicos = technicians No creo que haya que darle más vueltas.
PDF] REGLAMENTO DEL CONCURSO
... pista, con el fin exclusivo de facilitarle las listas del ganado concursante, ... Las decisiones del ***Juez calificador*** serán inapelables. ...
www.fefriga.com/docs/REGLAMENTO_FRISON.pdf
Infojoven.com... ***Juez-calificador***: Dr. D. Amadeu Francesch (Jefe Unidad Genética ... Durante toda la feria permanecerán en exposición animales de las ... Ganado Ovino "Rasa Aragonesa ...
www.infojoven.com/noticias/noticias.php3?codigo=657 - 28k
Livestock Judging, Judging Livestock, Livestock Judge and ... A complete livestock judging website for young and old, farmers, ranchers,agribusinessman and students.
www.livestockjudge.com/
G2952 Livestock Judging Techniques ... As a ***livestock judge*** you must learn to develop a greater perception for the ... effective reasons is an important quality for a good livestock judge. ...
muextension.missouri.edu/ explore/agguides/ansci/g02952.htm
International Diary Week
Judges
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-05-27 09:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the link, and is \"judgeS\" of course.
http://muextension.missouri.edu/explore/agguides/ansci/g0295...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help."
5 hrs
Adriana Vozzi
Native in Spanish
More than 15 years translating
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
jueces y t�cnicos
Judges and Technicians
Many show societies now either provide beef cattle judges with EBVs and/or objective measurements, or run ... is very accurate when taken by accredited technicians. Fat scans are taken ...www.agric.nsw.gov.au/reader/beefbreeding/obj-measure-beef-s...
Problems"), he mentioned the appointment of dairy cattle judges at the Indiana State Fair had not ... annual report to members, DHIA supervisors, county agents, AI technicians, etc. ...www.ansc.purdue.edu/dairy/isda/history.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 21 mins (2005-05-27 14:21:40 GMT)
--------------------------------------------------
Cattle Judges
Your one stop shop for show cattle! Complete directory of show cattle, products, judges, winners, sales, events, information and more! ... Here we advertise cattle judges and tell a little about them ... to learn more about what judges are looking for in show cattle. All cattle judge listings are 100 ...www.show-cattle.net/judges.html
American Kennel Club - AKC Titles and Abbreviations
... A classes using Ducks (HIAd), Sheep (HIAs) or Cattle (HIAc) from 3 different judges at 3 different trials ... Sheep (HIBs) or Cattle (HIBc) from 3 different judges at 3 different ...www.akc.org/events/titles.cfm?page=2
DAIRY CATTLE JUDGING CD RELEASED BY UW-MADISON ... lessons designed for beginning dairy cattle judges - Dairy Judging Made Easy, a new ... linear evaluation, setting beginning judges on the road to successful dairy cattle judging. ...www.redandwhitecattle.com/dairyc.html
Problems"), he mentioned the appointment of dairy cattle judges at the Indiana State Fair had not ... annual report to members, DHIA supervisors, county agents, AI technicians, etc. ...www.ansc.purdue.edu/dairy/isda/history.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 21 mins (2005-05-27 14:21:40 GMT)
--------------------------------------------------
Cattle Judges
Your one stop shop for show cattle! Complete directory of show cattle, products, judges, winners, sales, events, information and more! ... Here we advertise cattle judges and tell a little about them ... to learn more about what judges are looking for in show cattle. All cattle judge listings are 100 ...www.show-cattle.net/judges.html
American Kennel Club - AKC Titles and Abbreviations
... A classes using Ducks (HIAd), Sheep (HIAs) or Cattle (HIAc) from 3 different judges at 3 different trials ... Sheep (HIBs) or Cattle (HIBc) from 3 different judges at 3 different ...www.akc.org/events/titles.cfm?page=2
DAIRY CATTLE JUDGING CD RELEASED BY UW-MADISON ... lessons designed for beginning dairy cattle judges - Dairy Judging Made Easy, a new ... linear evaluation, setting beginning judges on the road to successful dairy cattle judging. ...www.redandwhitecattle.com/dairyc.html
10 hrs
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
livestock judges and experts
I believe "technicians" have to do with "technical" matters, which I don't think livestock is.
Something went wrong...