Las Prácticas Corruptas Extranjeras
Deutsch translation: "Foreign Corrupt Practices Act" [US-amerikanisches Gesetz]
| 14:38 Jul 15, 2002 |
| Übersetzungen Spanisch > Deutsch [Nicht-PRO] Bus/Financial / Fragebogen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: kbamert Local time: 18:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Die ausländischen verdorbenen/ korrumpierten Praxen/(Erfahrungen) usw |
| ||
| 1 +1 | "Foreign Corrupt Practices Act" [US-amerikanisches Gesetz] |
|
Antworten
16 Min. Antwortsicherheit: 
Die ausländischen verdorbenen/ korrumpierten Praxen/(Erfahrungen) usw Erklärung: Viel Spaß, Benita von Cramon! Re.: 5. Collins German Dictionary, ISBN 0-00-470406-1 y Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 Tage 24 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1"Foreign Corrupt Practices Act" [US-amerikanisches Gesetz] Erklärung: el FCPA (Acta de Prácticas Corruptas Extranjeras) the Foreign Corrupt Practices Act Deshalb haben die Vereinigten Staaten von Amerika bereits im Jahr 1977 mit dem Foreign Corrupt Practices Act (FPCA) die Bestechung ausländischer Amtsträger unter Strafe gestellt. http://www.usembassy.de/cologne/antibribery.htm nämlich der amerikanische Foreign Corrupt Practices Act http://www.prohonore.de/protokoll04.htm Die USA hat bereits 1977 die Bestechung ausländischer Geschäfts- und Vertragspartner im "Foreign Corrupt Practices Act" untersagt. http://www.jura.uni-osnabrueck.de/prof/achenbach/wstr/1999/w... In das Jahr 1977 fällt die Verabschiedung des Foreign Corrupt Practices Act (FCPA). Der Zweck dieses Gesetzes war die Unterbindung von Schmiergeldzahlungen US-amerikanischer Firmen an ausländische Beamte. http://www1.treuhaender.ch/12-98/revision/13dflemm/13dflemm.... Die USA haben seit 1977 den "Foreign Corrupt Practices Act", ein Gesetz, das unlautere Praktiken im Ausland bestraft. http://www2.tagesspiegel.de/archiv/1997/11/17/m_a_a181197.ht... http://www.usdoj.gov/criminal/fraud/fcpa/fcpastat.htm Quelle: http://www.symingtonlaw.com/espanol/attorney-profile.html Quelle: http://www.symingtonlaw.com/attorney-profile.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations