empresillado
Deutsch translation: verstärkt
| 14:27 Dec 24, 2010 |
| Übersetzungen Spanisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / Hochbau | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Maria Marangio Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | verstärkt |
|
| Diskussionseinträge: 9 | |
|---|---|
Antworten
7 Stunden Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1verstärkt Erklärung: http://www.definicionde.com/empresillados/ hört sich für mich auch nach einer Verstärkung an, auch wenn man sich das Bild anschaut: http://images.miarroba.com/?e=912165&a=3050837 Frohe Weihnachten! -------------------------------------------------- Note added at 3 days5 hrs (2010-12-27 20:18:36 GMT) -------------------------------------------------- Armierung bzw. armiert ist ein Schutz vonn aussen, als Alternative zu Verstärkung, eine Armierung ist ein Schutz von aussen an den Pfeiler, so konnte mir das ein Fachmann erklären. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations