This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanisch > Deutsch
  3. Umwelt und Ökologie

desarrollo horizontal

Deutsch translation: waagerechte Wolken

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:nubes de desarrollo horizontal
Deutsch Übersetzung:waagerechte Wolken
Eingetragen von: erika rubinstein

13:43 Mar 7, 2007
Übersetzungen Spanisch > Deutsch [PRO]
Science - Umwelt und Ökologie
Spanisch Begriff oder Satz: desarrollo horizontal
Otro tipo de nubes son las de desarrollo vertical, que se producen por el calentamiento de una masa de aire cargada de humedad en contacto con una superficie terrestre caliente. Son los cumulonimbos, que suelen traer precipitaciones tormentosas.
martina1974
Österreich
Local time: 01:44
senkrechte (waagerechte) Wolken
Erklärung:
...[PDF] PÄDAGOGISCHE UNTERLAGEN FÜR DEN „PARK CHLOROPHYLLE „Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Die Kumulus: Es sind senkrechte Wolken, die wie Blumenkohle aussehen und an. der Basis grauer und deutlicher sind. Sie sind von Regenschauern begleitet. ...
www.parcchlorophylle.com/doc/PADAGOGISCHE_UNTERLAGEN_VOM
Ausgewählte Antwort von:

erika rubinstein
Local time: 01:44
Grading comment
Muchas gracias!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4senkrechte (waagerechte) Wolken
erika rubinstein
3horizontale Ausdehnung
Fabio Descalzi


  

Antworten


4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
horizontale Ausdehnung


Erklärung:
http://www.an-dagda.de/pub/wetter/spotter_glossar/glossary.h...
ACCAS (im Englischen meist "ACK-kis" betont) - AltoCumulus CAStellanus; Wolken des mittleren Stockwerks (Basis allgemein 2500 bis 5000 Meter), von denen zumindest Teile im oberen Bereich Cumulus-typische Entwicklung zeigen. Diese Wolken haben oft mehr vertikale als horizontale Ausdehnung, was ihnen ein türmchenartiges Aussehen verleiht. ACCAS-Wolken sind ein Zeichen von Labilität in der Höhe und können der schnellen Entwicklung von Gewittern vorausgehen.

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 20:44
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

19 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
senkrechte (waagerechte) Wolken


Erklärung:
...[PDF] PÄDAGOGISCHE UNTERLAGEN FÜR DEN „PARK CHLOROPHYLLE „Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Die Kumulus: Es sind senkrechte Wolken, die wie Blumenkohle aussehen und an. der Basis grauer und deutlicher sind. Sie sind von Regenschauern begleitet. ...
www.parcchlorophylle.com/doc/PADAGOGISCHE_UNTERLAGEN_VOM


erika rubinstein
Local time: 01:44
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Grading comment
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search