This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanisch > Deutsch
  3. Militär/Verteidigung

tecnología de moldeado en polímero de alta resistencia

Deutsch translation: Spritzguss-Technologie, hergestellt aus hochwiderstandsfähigem Polymer

23:10 May 25, 2011
Übersetzungen Spanisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Militär/Verteidigung / Fundas pistoleras
Spanisch Begriff oder Satz: tecnología de moldeado en polímero de alta resistencia
Beschreibung eines Holster-Herstellers

La línea XXX es lo último en **tecnología de moldeado en polímero de alta resistencia**, se trata de productos elaborados a partir de moldes especiales que son auténticos negativos de las armas que deben portar por lo que el arma encaja perfectamente en su funda, siendo necesario elegir la funda de acuerdo con el arma a utilizar, pues no son fundas universales. La compleja maquinaria esta diseñada para la perfecta elaboración de fundas de pistola y sus accesorios por el proceso de termo-moldeado de polímero que tiene una gran resistencia a la abrasión, al impacto, a la tracción, a los agentes químicos, atmosféricos y las fuentes de calor. Además las buenas características del polímero hacen a las fundas indeformables contribuyendo a que las armas estén siempre en la posición perfecta para su fácil acceso.

Vielen Dank im Voraus.
Karin Hinsch
Spanien
Local time: 12:54
Deutsch Übersetzung:Spritzguss-Technologie, hergestellt aus hochwiderstandsfähigem Polymer
Erklärung:
Polymer-Spritzguss-Technologie, aus hochwiderstandsfähiger Polymerverbindung

siehe link: http://www.blackshadow.at/Pistolen-Holster/Fobus-Holster
Fobus Holster bestehen aus RX18 Polymer-Spritzguß, einer Polymerverbindung, die sich durch Haltbarkeit und hohe Leistungsfähigkeit im taktischen Einsatz auszeichnet.

Kontur für maximalen Tragekomfort entwickelt
Optimales ergonomisches Design
Leicht- ca. 50g
Passives Rückhaltesystem
RX-18 Polymer
Schneller Einsatz in Schußsituationen
Ausgewählte Antwort von:

Ines R.
Spanien
Local time: 12:54
Grading comment
Vielen Dank, Ines
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4Spritzguss-Technologie, hergestellt aus hochwiderstandsfähigem Polymer
Ines R.


  

Antworten


51 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Spritzguss-Technologie, hergestellt aus hochwiderstandsfähigem Polymer


Erklärung:
Polymer-Spritzguss-Technologie, aus hochwiderstandsfähiger Polymerverbindung

siehe link: http://www.blackshadow.at/Pistolen-Holster/Fobus-Holster
Fobus Holster bestehen aus RX18 Polymer-Spritzguß, einer Polymerverbindung, die sich durch Haltbarkeit und hohe Leistungsfähigkeit im taktischen Einsatz auszeichnet.

Kontur für maximalen Tragekomfort entwickelt
Optimales ergonomisches Design
Leicht- ca. 50g
Passives Rückhaltesystem
RX-18 Polymer
Schneller Einsatz in Schußsituationen

Ines R.
Spanien
Local time: 12:54
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Grading comment
Vielen Dank, Ines
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search