Aug 3, 2016 12:44
7 yrs ago
Spanisch term
Spanien
accurate, reliable, multilingual
Native in: Deutsch (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Spanisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch
chipping area
Spanisch > Deutsch
Sonstige
Sport/Fitness/Erholung
Golf
Hier eine dritte Frage zu diesem Thema:
Aquí la frase, plagada de términos de golf:
Disfrute de las mejores instalaciones para la práctica del Golf en la Miguel Ángel Jiménez Golf Academy dónde encontrará una cancha de prácticas de 250 metros, zona de aproach, *chipping area* y zona de putting green.
Aquí la frase, plagada de términos de golf:
Disfrute de las mejores instalaciones para la práctica del Golf en la Miguel Ángel Jiménez Golf Academy dónde encontrará una cancha de prácticas de 250 metros, zona de aproach, *chipping area* y zona de putting green.
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 | Chipping-Area / Chippen-Area |
Patricia Patho
|
Proposed translations
2 Stunden
Patricia Patho
Deutschland
Deutschland
Native in Spanisch
Works in field
Deutschland
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanisch (Variant: Standard-Spain)
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Französisch > Spanisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Chipping-Area / Chippen-Area
http://www.golfclubmotzen.de/Chippen-und-Pitchen,22.html
Hilfreich: unsere Chipping- und Pitching-Area.
Unsere Chipping- und Pitching-Area lädt Sie ein, Ihr Kurzes Spiel zu trainieren. Auf zwei Übungsgrüns mit jeweils einem Grünbunker können Sie aus unterschiedlichen Längen zu unterschiedlichen Fahnenpositionen das Kurze Spiel optimieren.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-03 15:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.focus.de/sport/golf/lexikon/golf-lexikon-pitching...
Hier können Golfer Annäherungsschläge trainieren. Dabei liegt der Ball schon recht nah am Loch, aber noch nicht auf dem Green.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-03 15:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
«Chipping» ist üblicher als «chippen». Viel Glück.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-03 15:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://golfstun.de/glossar/chipping-area/
Hilfreich: unsere Chipping- und Pitching-Area.
Unsere Chipping- und Pitching-Area lädt Sie ein, Ihr Kurzes Spiel zu trainieren. Auf zwei Übungsgrüns mit jeweils einem Grünbunker können Sie aus unterschiedlichen Längen zu unterschiedlichen Fahnenpositionen das Kurze Spiel optimieren.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-03 15:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.focus.de/sport/golf/lexikon/golf-lexikon-pitching...
Hier können Golfer Annäherungsschläge trainieren. Dabei liegt der Ball schon recht nah am Loch, aber noch nicht auf dem Green.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-03 15:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
«Chipping» ist üblicher als «chippen». Viel Glück.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-03 15:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://golfstun.de/glossar/chipping-area/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...