Translation glossary: Glossario tecnico IT>DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 170
« Prev Next »
 
dispositivo di estremitàEndeffektor 
Italienisch > Deutsch
distintaStückliste 
Italienisch > Deutsch
ditte esterneFremdfirmen 
Italienisch > Deutsch
elevatore/sollevatoreHeber 
Italienisch > Deutsch
estrazioneAuszug 
Italienisch > Deutsch
etichettaturaEtikettierung/Kennzeichnung 
Italienisch > Deutsch
fiancataSeitenwand 
Italienisch > Deutsch
finestrinoFenster 
Italienisch > Deutsch
forza lavoroArbeitskraft 
Italienisch > Deutsch
frenoBremse 
Italienisch > Deutsch
fresaturaFräsen 
Italienisch > Deutsch
fusolieraFlugzeugrumpf 
Italienisch > Deutsch
gioco assialeAxialspalt 
Italienisch > Deutsch
gru (mono-bitrave)Einzelbalkenkran/ Doppelträgerkran 
Italienisch > Deutsch
idraulicaHydraulik 
Italienisch > Deutsch
immagazzinamentoLagerung 
Italienisch > Deutsch
impedimentoBehinderung 
Italienisch > Deutsch
impiantoAnlage 
Italienisch > Deutsch
impianto di lastraturaRohbauanlage 
Italienisch > Deutsch
ingegnere meccanicoMechanicher 
Italienisch > Deutsch
interfacciaSchnittstelle 
Italienisch > Deutsch
IVA (Imposta sul Valore Aggiunto)MwSt (Mehrwertsteuer) 
Italienisch > Deutsch
lamieraBlech 
Italienisch > Deutsch
lamiera di chiusuraSchließblech 
Italienisch > Deutsch
lasciapassarePassierschein 
Italienisch > Deutsch
lavorazioneBearbeitung 
Italienisch > Deutsch
lavorazione meccanicaNachbearbeiten 
Italienisch > Deutsch
lavori a fiamma liberaFeuerarbeiten 
Italienisch > Deutsch
linea di automazioneAutomationslinie 
Italienisch > Deutsch
linea di saldaturaSchweißlinie 
Italienisch > Deutsch
longherine del tettuccioDachreling 
Italienisch > Deutsch
longheroneUnterholm/Längsträger 
Italienisch > Deutsch
lubrificazioneSchmieren/Schmierung 
Italienisch > Deutsch
lucidatura/pulituraGlätten/Polierung/Polieren 
Italienisch > Deutsch
macchina a controllo numericonumerisch gesteuerte Maschine 
Italienisch > Deutsch
macchina utensileWerkzeugmaschine 
Italienisch > Deutsch
magliaGlied/Masche 
Italienisch > Deutsch
manutenzioneInstandhaltung/Wartung 
Italienisch > Deutsch
messa in servizioInbetriebsnahme 
Italienisch > Deutsch
misurazione in lineaInline-Messung 
Italienisch > Deutsch
modalitàBedingung/Betrieb 
Italienisch > Deutsch
morsettieraBlockklemme/Klemmleiste/Steckplatzleiste 
Italienisch > Deutsch
movimentazioneUmschlag 
Italienisch > Deutsch
mulettoGabel-/Hubstapler 
Italienisch > Deutsch
naselloNasensteg 
Italienisch > Deutsch
norme dello stabilimentoWerksnormen 
Italienisch > Deutsch
OEE (misura di efficienza totale di un impianto)OEE/GAE (Gesamtanlageeffektivität) 
Italienisch > Deutsch
officinaWerkstatt 
Italienisch > Deutsch
oleodinamicoölhydraulisch 
Italienisch > Deutsch
palletTransportpalette 
Italienisch > Deutsch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search