Translation glossary: termini giuridici

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-136 of 136
« Prev
 
instrumentoatto, strumento
 
Spanisch > Italienisch
instrumentoatto, strumento
 
Spanisch > Italienisch
intestazioneencabenzamiento
 
Italienisch > Spanisch
iscritto nel Ruolo dei Distritti Notarili Riuniti dicatálogo de los distritos notariales reunidos de Roma
 
Italienisch > Spanisch
isrizione REAinscripción registro económico administrativo (REA):
 
Italienisch > Spanisch
Juzgado de Primera Instancia e InstrucciónTribunale di Primo Grado e per le Indagini Preliminari
 
Spanisch > Italienisch
l'ufficiale di Stato CivileOficial del Registro Civil
 
Italienisch > Spanisch
la pendenza del giudizioel jucio pendiente
 
Italienisch > Spanisch
Laudo arbitralLodo arbitrale
 
Spanisch > Italienisch
l’annotazione delle presenti convenzioni matrimoniali a margine dell’iscrizione del matrimoniola anotación de las presentes capitulaciones matrimoniales al margen de la inscripción del matrimonio
 
Italienisch > Spanisch
le spese de giudiziolas costas del juicio
 
Italienisch > Spanisch
Legitimación de firmasAutentificazione di firme
 
Spanisch > Italienisch
lettera raccomandatacarta certificada
 
Italienisch > Spanisch
Ley de Enjuiciamento CivilLegge di Procedura Civile
 
Spanisch > Italienisch
libro de familiafoglio di famiglia
 
Spanisch > Italienisch
libro indicadorregistro
 
Spanisch > Italienisch
locale a usolocal destinado a
 
Italienisch > Spanisch
manifiestandichiarano
 
Spanisch > Italienisch
mezzi istruttoridiligencias de prueba
 
Italienisch > Spanisch
Ministerio FiscalPubblico Ministero
 
Spanisch > Italienisch
Ministero dell'Economia e delle Finanze - Agenzia EntrateMinisterio Hacienda - Agencia Tributaria
 
Italienisch > Spanisch
modelli d\'utilitàmodelos de utilidad
 
Italienisch > Spanisch
modelli d\'utilitàmodelos de utilidad
 
Italienisch > Spanisch
Motivi dedotti: Violazione dell’art. 8, n. 1,Motivos invocados: Infracción del artículo 8, apartado 1,
 
Italienisch > Spanisch
n. di formalità (in un numero di scrittura immobiliaria)n. definitivo formal
 
Italienisch > Spanisch
nel mio studioen mi depacho
 
Italienisch > Spanisch
otorgar una escriturastipulare una scrittura
 
Spanisch > Italienisch
petición de requerimiento europeo de pagodomanda di ingiunzione europea di pagamento
 
Spanisch > Italienisch
previste dal combinato dispostoPREVISTAS EN COMBINACIÓN CON LO DISPUESTO
 
Italienisch > Spanisch
Procura della RepubblicaFiscalía del Estado
 
Italienisch > Spanisch
procura generale con ogni più ampia facoltà di leggepoder general tan amplio y bastante como en derecho sea necesario
 
Italienisch > Spanisch
procuratore specialeapoderado
 
Italienisch > Spanisch
provvedimentosentencia / resolución
 
Italienisch > Spanisch
questioni di meritocuestiones de fondo
 
Italienisch > Spanisch
raccolta di risparmio tra il pubblicocaptación de ahorro del público
 
Italienisch > Spanisch
Real DecretoRegio Decreto
 
Spanisch > Italienisch
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search