Translation glossary: Finanzen EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 554
« Prev Next »
 
perpetuate (v.)aufrechterhalten 
Englisch > Deutsch
PersonalausschussHuman Resources Committee 
Englisch > Deutsch
phase out (v.)abschaffen (v.) 
Englisch > Deutsch
PIN number; personal identification numberGeheimzahl (f.) 
Englisch > Deutsch
place (v.)platzieren (v.) 
Englisch > Deutsch
Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnissespost-employment benefit plans 
Englisch > Deutsch
Plankürzungcurtailment 
Englisch > Deutsch
Planvermögenplan asset (of an employee benefit plan) 
Englisch > Deutsch
Pläne für Kapitalbeteiligungsleistungenequity compensation plans 
Englisch > Deutsch
potentielle Stammaktiepotential ordinary share 
Englisch > Deutsch
Preisrisikoprice risk 
Englisch > Deutsch
principalKommittent 
Englisch > Deutsch   Recht: Steuern und Zoll
principalKommittent 
Englisch > Deutsch   Recht: Steuern und Zoll
principalKommittent 
Englisch > Deutsch   Recht: Steuern und Zoll
private enterpriseprivates Unternehmen (n.) 
Englisch > Deutsch
proceedsErlös (m.); Gegenwert (m.) 
Englisch > Deutsch
proceeds of a loanErlös (m.) eines Anleiheverkaufs; Anleiheerlös (m.) 
Englisch > Deutsch
process (v.)abwickeln 
Englisch > Deutsch
productiveproduktiv; ertragbringend 
Englisch > Deutsch
profitability (n.)Rentabilität (f.) 
Englisch > Deutsch
promote (v.) diversificationRisikostreuung (f.) fördern; Diversifikation fördern 
Englisch > Deutsch
proprietary traderEigenhändlern 
Englisch > Deutsch   Recht: Steuern und Zoll
proprietary traderEigenhändlern 
Englisch > Deutsch   Recht: Steuern und Zoll
prospektive Anwendungprospective application 
Englisch > Deutsch
provide (v.)einräumen 
Englisch > Deutsch
provide (v.) deposit insuranceEinlagenversicherung schaffen 
Englisch > Deutsch
provide (v.) high-interest loansKredite zu hohen Zinsen gewähren 
Englisch > Deutsch
purchase and assumption methodÜbernahmemethode (f.) 
Englisch > Deutsch
pursue (v.) less risky activitiesweniger risikobehaftete Geschäfte tätigen 
Englisch > Deutsch
pursue (v.) rapid growthauf schnellen Wachstum aus sein 
Englisch > Deutsch
put (v.) money in the bankBank Geld anvertrauen 
Englisch > Deutsch
quality of bank assetsQualität der Vermögenswerte (mpl.); Struktur der Bankaktiva 
Englisch > Deutsch
Quotenkonsolidierungproportionate consolidation 
Englisch > Deutsch
raise (v.) fundsMittel beschaffen (v.) 
Englisch > Deutsch
rates of interestZinssätze (fpl.) 
Englisch > Deutsch
rationaleArgument (n.) 
Englisch > Deutsch
rationaleGrund (m.) 
Englisch > Deutsch
Rückstellungprovision 
Englisch > Deutsch
Recht auf Aufrechnunglegal right of set-off 
Englisch > Deutsch
recurring profitsErgebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit (Bilanz) 
Englisch > Deutsch
reduce (v.) risk takingÜbernahme von Risiken einschränken 
Englisch > Deutsch
regulatory and supervisory systemsRegulierungs- und Aufsichtssysteme; Kontroll- und Aufsichtssysteme 
Englisch > Deutsch
regulatory systemAufsichtssystem (n.) 
Englisch > Deutsch
requirementAnforderung (f.) 
Englisch > Deutsch
restrict (v.) asset holdingsBilanzsummen beschränken 
Englisch > Deutsch
Restwertresidual value 
Englisch > Deutsch
retrospektive Anwendungretrospective application 
Englisch > Deutsch
Risiken in Verbindung mit Leasinggegenständenrisks associated with a leased asset 
Englisch > Deutsch
risk takingÜbernahme von Risiken 
Englisch > Deutsch
risky business (n.)risikobehaftete Geschäfte (npl.) 
Englisch > Deutsch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search