Translation glossary: GR>EN Kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 318
« Prev Next »
 
διαφορές στρογγυλοποίησηςrounding differences, discrepancies arising out of the rounding up process 
Griechisch > Englisch
διαπίδυσηdialysis 
Griechisch > Englisch
δικλείδα φραγής πετρελαίουoil shut-off valve 
Griechisch > Englisch
διοικητηριοAdministration (building), Offices, Headquarters 
Griechisch > Englisch
διτάχυτουςtwo-speed/gear 
Griechisch > Englisch
δολωματικός ψεκασμόςbait spray, bait spraying 
Griechisch > Englisch
δεν έχει αναλωθείhas not been spent/expended/used 
Griechisch > Englisch
δεόντωςduly, well 
Griechisch > Englisch
δυσκαταποσίαdyscataposis, difficulty to swallow/ingest (liquids), dysphagia 
Griechisch > Englisch
η Σάρα η Μάρα και το κακό συναπάντημα(every/any) Tom, Dick and Harry 
Griechisch > Englisch
η διάδοση των γραμμάτωνdiffusion/dissemination/propagation of literature 
Griechisch > Englisch
ηλικιακή διάρθρωση των εκμεταλλεύσεωνAge distribution of the facilities 
Griechisch > Englisch
ηλεκτροθετικότηταelectropositivity 
Griechisch > Englisch
θεματικό πλαίσιοthematic framework 
Griechisch > Englisch
θεωρητικοποίησηcreation of a theoretical framework, conceptual model 
Griechisch > Englisch
ιδιωτικό συμφωνητικόprivate agreement 
Griechisch > Englisch
ικανότητα καταλογισμούaccountability, imputability 
Griechisch > Englisch
ισοπιεζομετρική καμπύληisopiezometric curve 
Griechisch > Englisch
κ. εκ.κυβικά εκατοστά / cubic centimetres, c.c. 
Griechisch > Englisch
κρίσιμο στοιχείοturning point 
Griechisch > Englisch
κραμπόν-πιολέcrampon - ice axe/piolet 
Griechisch > Englisch
κρανιοεγκεφαλικές Κακώσεις (ΚΕΚ)craniocerebral injuries, cranio-cerebral injuries 
Griechisch > Englisch
κρυπτοφωνημένος(voice/sound) encrypted, (voice) scrambled 
Griechisch > Englisch
καρδιακή κάμψηacute heart failure 
Griechisch > Englisch
καρδιακή προσβολήheart attack [(acute) myocardial infarction] 
Griechisch > Englisch
καβουρόψυχαcrabmeat, crab meat 
Griechisch > Englisch
καθοδηγητικά σήματαguiding signals 
Griechisch > Englisch
και τις πενιές του αλλάζει,change of tune, change of scene 
Griechisch > Englisch
καμπύλη κατανομής της συγκέντρωσηςconcentration distribution curve 
Griechisch > Englisch
καναλάρχηςchannel owner/TV station owner 
Griechisch > Englisch
κανονικό φάρμακο του εμπορίουstandard commercially available medicine / drug / medication 
Griechisch > Englisch
κατά ιδιοκτήτη κώδικαagainst a code owner 
Griechisch > Englisch
κατά τον ρουν των γεγονότωνin the course of events 
Griechisch > Englisch
καταφεύγω στην εύκολη λύσηresort to the easy solution/option 
Griechisch > Englisch
κοινή συνιστώσα συναντίληψηςpoint of mutual agreement regarding 
Griechisch > Englisch
κολπώδη τριχοειδήsinusoidal capillaries 
Griechisch > Englisch
κοτονήαστροCotoneaster 
Griechisch > Englisch
κόλποςvagina 
Griechisch > Englisch
κυτταροβρίθειαcellularity 
Griechisch > Englisch
λήξη με καταγγελίαtermination (of contract) / the contract can be terminated 
Griechisch > Englisch
λασπολόγοςmud-slinger, hatemonger 
Griechisch > Englisch
λιθολογικός χάρτηςlithological map 
Griechisch > Englisch
μήκος ερπυσμούcreepage / creep length 
Griechisch > Englisch
μακκία βλάστησηmaquis plants 
Griechisch > Englisch
μαλακό έλκοςsoft ulcer, chancroid, soft chancre 
Griechisch > Englisch
μη εξαιρούμενος από το νόμοnot exempted by law, not exempted from the law 
Griechisch > Englisch
μιμητική ομοιογένειαcopycat/mimetic homogeneity/conformity 
Griechisch > Englisch
μιμητισμόςmimicking, copying 
Griechisch > Englisch
μισγάγγειαthalweg 
Griechisch > Englisch
μισγάγκεια (err. μισγάγγεια)thalweg 
Griechisch > Englisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search