Translation glossary: DE_Экономика, финансы

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
Abdeckungsgradстепень покрытия (рынка) 
Deutsch > Russisch
AT (здесь)Arbeitstagе 
Deutsch > Russisch
Auslieferungsvorbehaltусловия поставки / доставки / отпуска 
Deutsch > Russisch
Über - und Unterbeständeпревышение / недостаток (норм) товарных запасов 
Deutsch > Russisch
ÜbernahmeСлияние/Поглощение 
Deutsch > Russisch
Bank-an-Bank-Auskunftмежбанковская сводка / информация / справка (в зависимости от контекста) 
Deutsch > Russisch
Coachinggesprächинструктирование или см. варианты 
Deutsch > Russisch
Das richtige Produkt lässt sich nun auch richtig für den Kunden verpackenДобротный / качественный / хороший продукт следует надлежащим образом преподнести / подать 
Deutsch > Russisch
eine kurze/größere Parametereinstellung (auch eng/weit)краткая (сокращенная) / (более) полная (развернутая) 
Deutsch > Russisch
Entgeltgruppeтарифная группа 
Deutsch > Russisch
Fördermöglichkeitenвозможность получения субсидий / финансирования 
Deutsch > Russisch
flood protectionзащита от флуда 
Deutsch > Russisch
JIсовместное осуществление 
Deutsch > Russisch
Kleinste Verkaufseinheitминимальная единица продажи / продаваемая единица 
Deutsch > Russisch
LP/WGLieferposition / Warengruppe 
Deutsch > Russisch
MTR-Managementуправление распределением материалов по работам проекта 
Deutsch > Russisch
Nachrangiges Kapitalсубординированный / дополнительный капитал 
Deutsch > Russisch
NoA Abschlusstechnikтехника / технология заключения сделки ТиТ 
Deutsch > Russisch
тяжеловесыSchwergewichtler 
Russisch > Deutsch
performanter Systemeэффективные (высокопроизводительные, конкурентоспособные) системы 
Deutsch > Russisch
sich selbst einbringenвкладывать душу / всецело посвящать себя / посвящать все силы / прикладывать все старания 
Deutsch > Russisch
ungebundene Kapitalrücklageсвободный запас/резерв капитала 
Deutsch > Russisch
Urspr. Auftragпервоначальный заказ 
Deutsch > Russisch
Wertpapiere des Anlagevermögensценные бумаги в составе основного капитала 
Deutsch > Russisch
zuwendungsfähige Kostenрасходы, попадающие в категорию дотируемых 
Deutsch > Russisch
лицевой счетpersönliches Konto 
Russisch > Deutsch
мемориальный ордерBuchungsbeleg 
Russisch > Deutsch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search