Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 992
« Prev Next »
 
Laufzeit eines Teilchenstiempo de vuelo (de una partícula) 
Deutsch > Spanisch
Laufzeitstreuung (in einem Photoelektronenvervielfacher)fluctuaciones del tiempo de tránsito (en un tubo fotomultiplicador) 
Deutsch > Spanisch
Lawinendurchbruch (eines PN-Übergangs)punto de rotura de avalancha (de una unión) 
Deutsch > Spanisch
Löschenruptura 
Deutsch > Spanisch
Löschgasgas de corte 
Deutsch > Spanisch
Löschkreiscircuito de corte 
Deutsch > Spanisch
Lebensdauerprüfungensayo de vida 
Deutsch > Spanisch
Leckorificio 
Deutsch > Spanisch
Leckage (einer Flüssigkeit)fuga (de líquido) 
Deutsch > Spanisch
Leckagerate (einer Flüssigkeit)tasa de fuga (de líquido) 
Deutsch > Spanisch
Leistungsbereichmargen de potencia 
Deutsch > Spanisch
Leistungskoeffizientcoeficiente de potencia 
Deutsch > Spanisch
Leistungsreaktorreactor de potencia 
Deutsch > Spanisch
LET (Abkürzung)TEL (abreviatura) 
Deutsch > Spanisch
Lethargie (eines Neutrons)letargia (de un neutrón) 
Deutsch > Spanisch
Lichtempfindlichkeit (eines Photoelektronenvervielfachers)sensibilidad luminiscente (de un fotomultiplicador) 
Deutsch > Spanisch
Lichtleiterconducto de luz 
Deutsch > Spanisch
lineale Energieenergía lineal (comunicada) 
Deutsch > Spanisch
lineare Ionendichtedensidad lineal de pares de iones 
Deutsch > Spanisch
linearer Detektor, Linearer Strahlungsdetektordetector lineal 
Deutsch > Spanisch
lineares Bremsvermögenpoder de frenado lineal total 
Deutsch > Spanisch
lineares Stoßbremsvermögenpoder de frenado lineal por colisión 
Deutsch > Spanisch
lineares Strahlungsbremsvermögenpoder de frenado lineal por radiación 
Deutsch > Spanisch
Linearitätsabweichungerror lineal 
Deutsch > Spanisch
Linie im Spektrumpico espectral 
Deutsch > Spanisch
Linien-Compton-Verhältnisrazón de pico Compton 
Deutsch > Spanisch
lithium-gedrifteter Halbleiterdetektordetector de semiconductor compensado con litio 
Deutsch > Spanisch
lokale Strahlenexpositionexposición local del cuerpo 
Deutsch > Spanisch
Luftaktivitäts-Nachweisgerätindicador de contaminación radiactiva del aire 
Deutsch > Spanisch
Luftaktivitätsmessgerätmedidor de contaminación radiactiva del aire 
Deutsch > Spanisch
Luftaktivitätsmonitormonitor de contaminación radiactiva del aire 
Deutsch > Spanisch
luftäquivalente Ionisationskammercámara de ionización equivalente de aire 
Deutsch > Spanisch
luftäquivalenter Szintillationsdetektordetector de centelleo equivalente al aire 
Deutsch > Spanisch
Luftkermakerma en aire 
Deutsch > Spanisch
Luftprobensammlermuestreador de aire 
Deutsch > Spanisch
Luftstreustrahlungefecto de cielo 
Deutsch > Spanisch
makroskopischer Wirkungsquerschnittsección eficaz macroscópica 
Deutsch > Spanisch
Massen-Energieabsorptionskoeffizientcoeficiente de absorción de energía másico 
Deutsch > Spanisch
Massen-Energieumwandlungskoeffizientcoeficiente de transferencia de energía másico 
Deutsch > Spanisch
Massen-Schwächungskoeffizientcoeficiente de atenuación másico 
Deutsch > Spanisch
Massen-Stoßbremsvermögenpoder de frenado másico por colisión 
Deutsch > Spanisch
Massenbremsvermögenpoder de frenado másico total 
Deutsch > Spanisch
Massenspektrometerespectrómetro de masas 
Deutsch > Spanisch
Massenzahlnúmero de nucleones 
Deutsch > Spanisch
materialabhängiges Bucklinglaplaciano material 
Deutsch > Spanisch
maximal zulässige Bestrahlungsleistung (eines Detektors)tasa de irradiación máxima aceptable (de un detector) 
Deutsch > Spanisch
Mößbauer-Effektefecto de Mössbauer 
Deutsch > Spanisch
Meldeanlagesistema de alarma 
Deutsch > Spanisch
Mensch-Maschine-Schnittstelleinterfase hombre-máquina 
Deutsch > Spanisch
Mesonmesón 
Deutsch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search