Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 992
« Prev Next »
 
Füllstandmessgerätinstrumento de medida de nivel 
Deutsch > Spanisch
Füllstandmessgerät mit Nachführunginstrumento de medida automático de nivel 
Deutsch > Spanisch
Fehlabschaltungparada intempestiva 
Deutsch > Spanisch
Fehlertoleranztolerancia de defecto 
Deutsch > Spanisch
Fehlfunktionmalfunción 
Deutsch > Spanisch
Feinregelungcontrol fino 
Deutsch > Spanisch
Feldemissionemisión fría 
Deutsch > Spanisch
Fenster (eines Detektors)ventana (de un detector) 
Deutsch > Spanisch
Fensterzählrohrtubo contador de ventana 
Deutsch > Spanisch
Filmdosimeterdosímetro de película 
Deutsch > Spanisch
Filmsiedenebullición en capa delgada 
Deutsch > Spanisch
Fingerhutkammercámara de ionización tipo dedal 
Deutsch > Spanisch
flächenbezogene Massemasa superficial 
Deutsch > Spanisch
flächenbezogene Strahlungsenergieexposición de energía radiante 
Deutsch > Spanisch
Flüssigwand-Ionisationskammercámara de ionización de pared líquida 
Deutsch > Spanisch
Fluoreszenzfluorescencia 
Deutsch > Spanisch
Forschungsreaktorreactor de investigación 
Deutsch > Spanisch
Freigabekriterienniveles de autorización 
Deutsch > Spanisch
Freiluft-Ionisationskammercámara de ionización al aire libre 
Deutsch > Spanisch
Freisetzung von Radioaktivitätefluente 
Deutsch > Spanisch
Funkenkammercámara de arco luminoso 
Deutsch > Spanisch
Funkenzählercontador de arco 
Deutsch > Spanisch
Funktionalitätfuncionalidad 
Deutsch > Spanisch
Funktionsablauf (im Kraftwerk)secuencia funcional 
Deutsch > Spanisch
Funktionsanalyseanálisis funcional 
Deutsch > Spanisch
Funktionseinheitunidad funcional 
Deutsch > Spanisch
Gammastrahlungradiación gamma 
Deutsch > Spanisch
Ganzkörperexpositionexposición del cuerpo entero 
Deutsch > Spanisch
Ganzkörperzählercontador de cuerpo entero 
Deutsch > Spanisch
gasgekühlter Reaktorreactor refrigerado por gas 
Deutsch > Spanisch
Gasverstärkungmultiplicación en gas 
Deutsch > Spanisch
Gasverstärkungsfaktorfactor de multiplicación en el gas 
Deutsch > Spanisch
Gebrauchsbereichrango de utilización 
Deutsch > Spanisch
Gegenstand mit Oberflächenkontaminationobjeto contaminado en su superficie 
Deutsch > Spanisch
Geiger-Müller-Schwellenspannungumbral Geiger-Muller 
Deutsch > Spanisch
Geiger-Müller-Zählrohrtubo contador Geiger- Müller 
Deutsch > Spanisch
Geländesanierungrehabilitación (de un emplazamiento) 
Deutsch > Spanisch
Generationsdauertiempo de generación 
Deutsch > Spanisch
Generator für radioaktive Aerosolegenerador de aerosoles radiactivos 
Deutsch > Spanisch
geometrische Flussdichtewölbunglaplaciano geométrico 
Deutsch > Spanisch
geometrische Schwächungatenuación geométrica 
Deutsch > Spanisch
Gesamteinsatzzeit (einer Einrichtung)vida en servicio (de un equipo) 
Deutsch > Spanisch
gestaffelte Sicherheitsebenen (in der Anlagenauslegung)defensa en profundidad (en un proyecto de instalación) 
Deutsch > Spanisch
Gewebe-Wichtungsfaktorfactor de ponderación del tejido 
Deutsch > Spanisch
gewebeäquivalente Ionisationskammercámara de ionización equivalente de tejido 
Deutsch > Spanisch
gewebeäquivalenter Szintillationsdetektordetector de centelleo equivalente al tejido 
Deutsch > Spanisch
gewebeäquivalentes Materialmateria equivalente al tejido 
Deutsch > Spanisch
Gewebeäquivalenz (für Betastrahlung)equivalencia de tejido (para la radiación beta) 
Deutsch > Spanisch
Gewebeäquivalenz (für Röntgen-,Gamma- und Neutronenstrahlung)equivalencia de tejido (para las radiaciones X, gamma y neutrónica) 
Deutsch > Spanisch
Gitterionisationskammercámara de ionización de rejilla 
Deutsch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search