Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 992
« Prev Next »
 
Elektrometermedidor de cargas eléctricas 
Deutsch > Spanisch
Elektronelectrón 
Deutsch > Spanisch
Elektroneneinfangcaptura de un electrón orbital 
Deutsch > Spanisch
Elektronensammelzeittiempo de colección electrónica 
Deutsch > Spanisch
Elektronenvervielfachermultiplicador de electrones 
Deutsch > Spanisch
Elektronvoltelectronvoltio 
Deutsch > Spanisch
elektrostatischer Sammler zur Überwachung von Brennelementschädenmonitor de colector electrostático de fallo de elemento combustible 
Deutsch > Spanisch
Elementarladungcarga (eléctrica) elemental 
Deutsch > Spanisch
Elementarteilchenpartícula elemental 
Deutsch > Spanisch
Elementumwandlungtransmutación 
Deutsch > Spanisch
Emissionsspektrum (eines Szintillators)espectro de emisión (de un centelleador) 
Deutsch > Spanisch
emittierende Oberfläche einer Strahlungsquellesuperficie emisora de una fuente de radiación 
Deutsch > Spanisch
empfindliche Zeit (einer Spurenkammer)tiempo de sensibilización (de una cámara de trazas) 
Deutsch > Spanisch
empfindliches Volumen (eines Detektors)volumen sensible (de un detector) 
Deutsch > Spanisch
Empfindlichkeit (einer Messanordnung)sensibilidad (de un conjunto de medida) 
Deutsch > Spanisch
Empfindlichkeit einer Photokathodesensibilidad de un fotocátodo 
Deutsch > Spanisch
empfohlene Praxis, Leitfaden gute Praxiscódigo buenas prácticas 
Deutsch > Spanisch
empirische Standardabweichungdesviación estándar experimental 
Deutsch > Spanisch
Endeffekt (eines Zählers)efecto terminal (de un contador) 
Deutsch > Spanisch
Endlagercementerio radiactivo 
Deutsch > Spanisch
Energieabsorptionabsorción (de energía) 
Deutsch > Spanisch
Energieauflösung (eines Spektrometers für ionisierende Strahlung)resolución de energía (de un espectrómetro de radiación) 
Deutsch > Spanisch
Energiedosisdosis absorbida 
Deutsch > Spanisch
Energiedosisleistungtasa de dosis absorbida 
Deutsch > Spanisch
Energiedosisleistungs-Messgerätmedidor de tasa de dosis absorbida 
Deutsch > Spanisch
Energiefensterventana de energía 
Deutsch > Spanisch
Energiefluenzfluencia energética 
Deutsch > Spanisch
Energieflussflujo energético 
Deutsch > Spanisch
Energieflussdichtetasa de fluencia energética 
Deutsch > Spanisch
Energiefreisetzung (eines Kernreaktors)energía liberada (para un reactor nuclear) 
Deutsch > Spanisch
Energiespektrum (ionisierender Strahlung)espectro de energía (en una radiación ionizante) 
Deutsch > Spanisch
Energieverlust durch Strahlungsemission (eines geladenen Teilchens)pérdida de energía por proceso radiactivo (para una partícula cargada) 
Deutsch > Spanisch
Entladung eines Kernreaktorsdescarga 
Deutsch > Spanisch
Entladungsrauschen (eines Koronazählrohrs)ruido de descarga (de un tubo contactor de efecto corona) 
Deutsch > Spanisch
Entsorgunggestión de residuos (radiactivos) 
Deutsch > Spanisch
Epicadmium-Neutronneutrón epicádmico 
Deutsch > Spanisch
epithermischer Kernreaktorreactor epitérmico 
Deutsch > Spanisch
epithermisches Neutronneutrón epitérmico 
Deutsch > Spanisch
Erholzeittiempo de recuperación 
Deutsch > Spanisch
erweiterte Vergleichpräzision (von Messergebnissen)reproductibilidad (de los resultados de medida) 
Deutsch > Spanisch
Eta-Faktorfactor eta 
Deutsch > Spanisch
Exoelektronexoelectrón 
Deutsch > Spanisch
experimenteller Kernreaktorreactor experimental 
Deutsch > Spanisch
exponentielle Anordnungconjunto exponencial 
Deutsch > Spanisch
exponentielles Experimentexperiencia exponencial 
Deutsch > Spanisch
Expositionexposición (1) 
Deutsch > Spanisch
Extrapolationsgrenzelímite extrapolado 
Deutsch > Spanisch
Extrapolationskammercámara de ionización de extrapolación 
Deutsch > Spanisch
extreme Neutronenemissionráfaga de neutrones 
Deutsch > Spanisch
FASTBUS (Abkürzung)conexión eléctrica rápida (FASTBUS) 
Deutsch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search