Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 992
« Prev Next »
 
Äquivalentdosismessgerätmedidor de dosis equivalente 
Deutsch > Spanisch
Ätzgrubemarcaje electrolítico 
Deutsch > Spanisch
Ätzspurdetektordetector de trazas marcadas 
Deutsch > Spanisch
Barn (abgelehnt)barn (desaconsejado) 
Deutsch > Spanisch
Barriere (eines Kernreaktors)barrera (para un reactor nuclear) 
Deutsch > Spanisch
Bauartprüfung, Baumusterprüfungensayo tipo 
Deutsch > Spanisch
Becherzählrohrtubo contador para líquido 
Deutsch > Spanisch
Becquerelbecquerelio 
Deutsch > Spanisch
Beladungcarga 
Deutsch > Spanisch
Beladung eines Kernreaktorscarga 
Deutsch > Spanisch
beschleunigte Alterungenvejecimiento acelerado 
Deutsch > Spanisch
beschränkter Proportionalbereichregión de proporcionalidad limitada 
Deutsch > Spanisch
bestimmungsgemäßer Betrieboperación normal 
Deutsch > Spanisch
Bestrahlungirradiación 
Deutsch > Spanisch
Bestrahlungskanalcanal de irradiación 
Deutsch > Spanisch
Beta-Gamma-Türmonitormonitor de pórtico beta-gamma 
Deutsch > Spanisch
Betastrahlungradiación beta 
Deutsch > Spanisch
Betateilchenpartícula beta 
Deutsch > Spanisch
betriebliche Überbrückungpuesta fuera de servicio en operación 
Deutsch > Spanisch
betriebliche Zusammenarbeitinteracción de operadores 
Deutsch > Spanisch
Betriebsbedingungen (einer Einrichtung)condiciones de operación (de un equipo) 
Deutsch > Spanisch
Betriebsbereichmargen de funcionamiento 
Deutsch > Spanisch
Betriebshandbuchprocedimiento de operación 
Deutsch > Spanisch
Betriebspersonalequipo de operación 
Deutsch > Spanisch
Beweglichkeit (eines geladenen Teilchens)movilidad (de una partícula cargada) 
Deutsch > Spanisch
Bezugsbedingungen pl, Referenzbedingungen plcondiciones de referencia 
Deutsch > Spanisch
Bezugspunktpunto de referencia 
Deutsch > Spanisch
Bindungsenergieenergía de enlace 
Deutsch > Spanisch
Blasevacío 
Deutsch > Spanisch
Blasenanteilfracción de vacío 
Deutsch > Spanisch
Blasenkammercámara de burbujas 
Deutsch > Spanisch
Bodendichtemessgerät nach dem Durchstrahlverfahreninstrumento de medida de densidad por transmisión en suelo 
Deutsch > Spanisch
Bodendichtemessgerät nach dem Rückstreuverfahreninstrumento de medida de densidad por retrodispersión 
Deutsch > Spanisch
Bohrlochdetektordetector tipo pared 
Deutsch > Spanisch
Borionisationskammercámara de ionización con boro 
Deutsch > Spanisch
Bortrifluorid-Ionisationskammercámara de ionización trifloruro de boro 
Deutsch > Spanisch
Bortrifluorid-Proportionalzählrohrtubo contador proporcional de trifloruro de boro 
Deutsch > Spanisch
Borzählrohrtubo contador con depósito de boro 
Deutsch > Spanisch
Bragg-Gray-Hohlraumcavidad Bragg-Gray 
Deutsch > Spanisch
Bragg-Gray-Ionisationskammercámara de ionización de cavidad tipo Bragg-Cray 
Deutsch > Spanisch
brütbares Materialmaterial fértil 
Deutsch > Spanisch
brütbares Nuklidnucleido fértil 
Deutsch > Spanisch
Brütenreproducción 
Deutsch > Spanisch
Brüterreactor reproductor 
Deutsch > Spanisch
Bremsflächeárea de moderación 
Deutsch > Spanisch
Bremslängelongitud de moderación 
Deutsch > Spanisch
Bremsstrahlungradiación de frenado 
Deutsch > Spanisch
Bremsvermögenpoder de moderación 
Deutsch > Spanisch
Brennelementelemento combustible 
Deutsch > Spanisch
Brennelementkanal-Aktivitätsvergleichercomparador de la actividad en un canal combustible 
Deutsch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search