Translation glossary: Medizin

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
Bandkroneкоронка с литой/штампованной жевательной поверхностью 
Russisch
Blasenfalleвоздушная ловушка, отвод для "улавливания" газа 
Deutsch > Russisch
BS-FächerBandscheibenfächer - межпозвоночные области 
Deutsch > Russisch
Die Ergometrie war bis zur Ausbelastung ohne Kammerendteilveränderungen möglich gewesen.До максимальной степени нагрузки/до достижения предела выносливости пациента эргометрия была возможна без изменений ST-сегмента 
Deutsch > Russisch
Erregungsrückbildungsstörungнарушение реполяризации 
Deutsch > Russisch
Fascienexcisionиссечение фасции 
Deutsch > Russisch
Fettalkoholethersulfatсульфат эфира жирного спирта 
Deutsch > Russisch
gesichertподтверждён 
Deutsch > Russisch
Heil-und Kostenplanплан лечения и финансовых затрат/расчёт его стоимости/его смета 
Deutsch > Russisch
hirnorganisches PsychosyndromПСИХООРГАНИЧЕСКИЙ СИНДРОМ (органический психосиндром) 
Deutsch > Russisch
HVгипервентиляция 
Deutsch > Russisch
HWS-Syndromнервно-мышечный синдром шейного отдела позвоночника 
Deutsch > Russisch
Indifferenzlagetypнормальное положение (электрической оси сердца) 
Deutsch > Russisch
Indikationsstellungрасширение показаний 
Deutsch > Russisch
Indikationsstellungрасширение показаний 
Deutsch > Russisch
Kopf- und Hals-Chirurgieхирургия головы и шеи 
Deutsch > Russisch
Krankenhaustagegeldбольничные суточные 
Deutsch > Russisch
Krankentagegeld"суточные по болезни" или "суточные за время болезни" 
Deutsch > Russisch
Mittelhochton IOS beidseitsтугоухость внутреннего уха в области средневысоких частот, с двух сторон 
Deutsch > Russisch
Neck dissection Level II - IVШейная диссекция... [с удалением лимфатических узлов] II - IV уровней 
Englisch > Russisch
риск 2H0см. ниже 
Russisch > Deutsch
PBZпризнаки поражения пирамидного пути 
Deutsch > Russisch
Praxisgebuehr vom Hausarztкассовый сбор/сбор за ежеквартальное посещение врача 
Deutsch > Russisch
Präparatinsgrenze muss eindeutig unterkehlt seinНеобходимо формирование уступа или желобка на границе препарирования 
Deutsch > Russisch
qualifiziertes Krankenhausспециализированная больница 
Deutsch > Russisch
qualifiziertes Krankenhausспециализированная больница 
Deutsch > Russisch
Sägestumpfштамп или штампик 
Deutsch > Russisch
Schildwächterсигнальный лимфатический узел 
Deutsch > Russisch
spondylophytäre Anbautenспондилофитные наросты / костные шпоры на краях тел позвонков 
Deutsch > Russisch
Stanzeтрепанобиопсия 
Deutsch > Russisch
Terminvergabeназначение на приём 
Deutsch > Russisch
Vena cephalica dextraлатеральная подкожная вена правой руки 
Deutsch > Russisch
Vorbucklungвыпячивание 
Deutsch > Russisch
АДСМSchutzimpfung Diphterie-Tetanus-Pertussis-polio 
Russisch > Deutsch
Накопительно-выделительная функцияSpeicher- und Ausscheidungsfunktion 
Russisch > Deutsch
Накопительно-выделительная функцияSpeicher- und Ausscheidungsfunktion 
Russisch > Deutsch
вылущивание кистыZystenausschälung 
Russisch > Deutsch
вылущивание кистыZystenausschälung 
Russisch > Deutsch
исход (заболевания)кінець (захворювання) 
Russisch > Ukrainisch
лечебный факультетFakultät für Allgemeinmedizin 
Russisch > Deutsch
отмывочный периодWash-out Periode oder -Phase 
Russisch > Deutsch
офисное АДBlutdruck-Praxismessung 
Russisch > Deutsch
Вертебрально-базилярный бассейн (ВББ)vertebrobasiläres Stromgebiet 
Russisch > Deutsch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search