Translation glossary: Medico -Tedesco -italiano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 64
Next »
 
Abgang der Arteriaorigine dell'arteria 
Deutsch > Italienisch
AE als Kindappendicectomia (???) in età infantile 
Deutsch > Italienisch
Alguriestranguria 
Deutsch > Italienisch
Aortaklappen-TaschenSemilunari aortiche 
Deutsch > Italienisch
Ästhesienparestesie 
Deutsch > Italienisch
überschießende Bewegungenmovimenti scoordinati e irregolari 
Deutsch > Italienisch
Überwachungsbehördeautorità di controllo (competenti) 
Deutsch > Italienisch
Bewegungsbadpiscina per idrokinesiterapia 
Deutsch > Italienisch
Bruchteilefrazioni della motilità normale 
Deutsch > Italienisch
Die Gehirnnervenaustrittspunkte sind frei.(esame obiettivo dei) nervi cranici nella norma 
Deutsch > Italienisch
Einbruchcedimento (??) 
Deutsch > Italienisch
enoral unauffaelligcavo orale nella norma 
Deutsch > Italienisch
ESextrasistoli 
Deutsch > Italienisch
Fadenmaterial und Klammermaterialmateriale di sutura e clips metalliche 
Deutsch > Italienisch
Fußsohlenbeschwielungcallosità plantare 
Deutsch > Italienisch
FunktionsaufnahmeStudio funzionale 
Deutsch > Italienisch
Fußpulse (in frase)polso pedidio 
Deutsch > Italienisch
Fusspulspolso pedidio 
Deutsch > Italienisch
Gefügestörunganomalie strutturali 
Deutsch > Italienisch
grobblasige RGrantoli grossolani 
Deutsch > Italienisch
grobkursorische (neurologische Untersuchung)esame neurologico generale 
Deutsch > Italienisch
Hirndrucksondesonda per il monitoraggio della pressione endocranica 
Deutsch > Italienisch
HirnschwellungEdema cerebrale 
Deutsch > Italienisch
JL (anamnesi)Jetziges Leiden 
Deutsch > Italienisch
Kalotte (spalla)cuffia dei rotatori 
Deutsch > Italienisch
Körperprobecampione (di materiale) organico 
Deutsch > Italienisch
kein Anhalt für B-Symptomatiksintomi B assenti 
Deutsch > Italienisch
keine gestaute Halsvenenvene del collo non congestionate 
Deutsch > Italienisch
keine periphere Neurologieassenza di danni neurologici periferici 
Deutsch > Italienisch
kranialseitig ventral subchondral (nella frase)in sede cranioventrale, subcondrale 
Deutsch > Italienisch
L+C (reazione pupille)luce e convergenza 
Deutsch > Italienisch
leitender Arztdirigente medico 
Deutsch > Italienisch
lumbospondylogenes Schmerzsyndrom linksbetontsidrome algica da spondilosi lombare accentuata a sinistra 
Deutsch > Italienisch
Modifiziertes Alkyl Carboxylatcarbossilato di alchile modificato 
Deutsch > Italienisch
Muskelverschmächtigungipotrofia muscolare 
Deutsch > Italienisch
Nachtlagerungsschieneortesi notturna 
Deutsch > Italienisch
Nachtrunkassunzione di alcool dopo (l'incidente) (nei test per il rilevamento dell'alcolemia) 
Deutsch > Italienisch
Neutral-0-MethodeMetodo AO dello 0 neutro 
Deutsch > Italienisch
Pankreas aufgelockertconsistenza diminuita, ipoecogeno 
Deutsch > Italienisch
Pat. axrotula in proiezione assiale (radiografia) 
Deutsch > Italienisch
Procedereterapia consigliata, piano terapeutico, ulteriori provvedimenti terapeutici 
Deutsch > Italienisch
R-Verlustridotta progressione dell'onda R 
Deutsch > Italienisch
RPR (Radiusperiostreflex)riflesso radiale 
Deutsch > Italienisch
Schilddrüse und Lymphknotenstationen o.B. weiche Bauchdecken,Tiroide e stazioni linfonodali nella norma. Addome trattabile 
Deutsch > Italienisch
Sehstörung ausreichend eingestellt (in frase)difetto visivo sufficientemente corretto 
Deutsch > Italienisch
Sell'sche Punktepunti di irritazione (dolorosi ecc.) di Sell 
Deutsch > Italienisch
sensible Lasion des Nervus radialis linkslesione della branca sensitiva del nervo radiale sinistro 
Deutsch > Italienisch
Sporenbildnernsporigeni 
Deutsch > Italienisch
spurweise weichteildicker als rechtsè percepibile una maggiore succulenza 
Deutsch > Italienisch
Tailliendreiecketriangoli della taglia 
Deutsch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search