Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Englisch > Italienisch
Französisch > Italienisch
francybi
Automotive and medical translation

Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland
Lokale Zeit: 13:39 CET (GMT+1)

Muttersprache: Italienisch 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin: ZahnmedizinKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Technik (allgemein)Medizin (allgemein)
Medizin: Instrumente

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 66, Beantwortete Fragen: 34, Gestellte Fragen: 277
Glossare AUTOMOTIVE, Cucina/Gastronomia DE>IT, DE>IT Archeologia, DE>IT Commerciale, DE>IT Edilizia, DE>IT tecnico, EN>IT tecnico, General French>Italian, Glossario di cucina EN>IT, Medico -Tedesco -italiano

Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Conference Interpreting, ETI, Geneva
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 7. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Italienisch (ETI (Ecole de Traduction et Interpr�tation), Genev)
Englisch > Italienisch (ETI (Ecole de Traduction et Interpr�tation), Genev)
Französisch > Italienisch (ETI (Ecole de Traduction et Interpr�tation), Genev)
Mitgliedschaften BDÜ
Software Across, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Lebenslauf
Specilized in automotive, medical and pharmaceutical topics, homoeopathy, lab tests, insurance, mechanichs and hydraulics
Schlüsselwörter: Conference interpreting, Medical translation, pharmaceutical translation, automotive product communication, legal translation. Konferenzdolmetscherin, Medizinische Übersetzung, pharmazeutische Übersetzung, Kfz-Produktkommunikation, Jura & Wirtschaft. Interprete di conferenza, traduzione medica. See more.Conference interpreting, Medical translation, pharmaceutical translation, automotive product communication, legal translation. Konferenzdolmetscherin, Medizinische Übersetzung, pharmazeutische Übersetzung, Kfz-Produktkommunikation, Jura & Wirtschaft. Interprete di conferenza, traduzione medica, traduzione farmaceutica, comunicazione prodotto, settore auto, traduzione legale ed economica . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jun 22