Translation glossary: Automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 466
Next »
 
A-bewerteter SchalldruckpegelA-weighted sound pressure level 
Deutsch > Englisch
Abbrandburn-off 
Deutsch > Englisch
Abdeckhaubecover 
Deutsch > Englisch
Abdrücktestpressure test 
Deutsch > Englisch
abgesetzte Montagespaced/offset installation 
Deutsch > Englisch
Abheben (Ventil)valve float 
Deutsch > Englisch
Abhebung des Zylinderkopfeshead lift-off 
Deutsch > Englisch
Ablüften (Dichtmasse)curing 
Deutsch > Englisch
Absinkgeschwindigkeitleak down speed 
Deutsch > Englisch
Abspaltproduktecleavage products 
Deutsch > Englisch
Abstützelementpivot element 
Deutsch > Englisch
Abstützkraftsupport force 
Deutsch > Englisch
Absteuerventilcontrol valve, shut-off valve 
Deutsch > Englisch
Achsführungaxle location 
Deutsch > Englisch
AchsmanschettenCV joint boots 
Deutsch > Englisch
Achsschenkelsteering knuckle 
Deutsch > Englisch
Achsschenkelbolzenking pin 
Deutsch > Englisch
AchsschenkellenkungAckermann steering 
Deutsch > Englisch
Aggregate (im Motorraum)under-hood ancillaries 
Deutsch > Englisch
Akustiktilgeracoustic damper/absorber 
Deutsch > Englisch
alterungsbeständignon-ageing (ageing stability) 
Deutsch > Englisch
Anbauteil (Motor)ancillary 
Deutsch > Englisch
Angriffsflächeworking surface 
Deutsch > Englisch
Anlaufscheibethrust washer 
Deutsch > Englisch
Anpassungsfähigkeitconformability 
Deutsch > Englisch
Anpressdrucksealing contact pressure / applied sealing stress 
Deutsch > Englisch
Anschlusskasten (Elektro)connecting box 
Deutsch > Englisch
Antihaftschichtnon-stick surface 
Deutsch > Englisch
anvulkanisiertmolded-on 
Deutsch > Englisch
Aramidfaseraramid fiber 
Deutsch > Englisch
Asbestersatzasbestos substitute 
Deutsch > Englisch
asbesthaltigasbestic 
Deutsch > Englisch
Aufhängung (Abgasanlagen)exhaust hanger mount 
Deutsch > Englisch
Auflagecoating, facing 
Deutsch > Englisch
Auflagereibung (Schrauben)bearing face friction 
Deutsch > Englisch
Aufsetzgeschwindigkeitseating speed (valve) 
Deutsch > Englisch
Aufsteckgabel (Gelenkwelle)slip yoke 
Deutsch > Englisch
Ausblassicherheitblow-out safety 
Deutsch > Englisch
ausgasenoutgasssing 
Deutsch > Englisch
Ausgleichswellebalance shaft 
Deutsch > Englisch
Ausschwingzeitsettling time, decay time 
Deutsch > Englisch
Ausströmer (Fahrzeugbelüftung)air outlet / vent 
Deutsch > Englisch
Automobil-Zulieferindustrieautomotive supply industry 
Deutsch > Englisch
Überblasen (Zylinderkopfdichtung)blowby 
Deutsch > Englisch
Überhöhung (Sicke)raised profile 
Deutsch > Englisch
Öleinfülldeckeloil filler cap 
Deutsch > Englisch
Öleinfüllstutzenoil filler neck 
Deutsch > Englisch
Ölgalerieoil passage, oil gallery 
Deutsch > Englisch
Ölsieboil strainer 
Deutsch > Englisch
Ölverschäumungoil aeration 
Deutsch > Englisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search