Translation glossary: Tedesco-italiano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
(Geld) fließenversare (denaro) 
Deutsch > Italienisch
(rutschfeste) Fußkappepiedino (antisdrucciolo, antiscivolo) 
Deutsch > Italienisch
a schiaffoReißschwenk (swish pan) 
Italienisch > Deutsch
barra di rispettoReservestange 
Italienisch > Deutsch
Bergefahrzeug, Bergeseilwindeautoveicolo di soccorso / verricello di soccorso 
Deutsch > Italienisch
beschränktes Spielen(gioco) su campo ridotto 
Deutsch > Italienisch
Blisterkarteconfezione [con retro in cartoncino e fronte in plastica] 
Deutsch > Italienisch
cirmoloZierbelkiefer / Zierbe 
Italienisch > Deutsch
cotone battutogeschlagene Baumwolle 
Italienisch > Deutsch
crisoelefantino/criselefantinochryselephantin 
Italienisch > Deutsch
Dankschreibenlettera di ringraziamento 
Deutsch > Italienisch
Donnergrollrimbombo / brontolio del tuono 
Deutsch > Italienisch
drehbares Mikrofonmicrofono orientabile 
Deutsch > Italienisch
durch Erhitzen(qui) dovuto alla / a seguito della cottura 
Deutsch > Italienisch
Feineinteilungdivisione / scala graduata di precisione 
Deutsch > Italienisch
Feinkniestrümpfegambaletto 
Deutsch > Italienisch
Hakensporensperoni uncinati 
Deutsch > Italienisch
Hausanzugcompleto da casa 
Deutsch > Italienisch
Hausanzugcompleto da casa 
Deutsch > Italienisch
Hosenspanner(appendino a) pinza per pantaloni 
Deutsch > Italienisch
kapitalstarkfinanziariamente forte 
Deutsch > Italienisch
klagender Insolvenzverwaltercuratore attore del fallimento 
Deutsch > Italienisch
Knicklichtluce chimica 
Deutsch > Italienisch
Komfortable Federungmolleggio confortevole 
Deutsch > Italienisch
mehrstufige Befragung (Delphi Methode)sondaggio in più passi/ fasi (reiterati in una determinata sequenza)(metodo Delphi) 
Deutsch > Italienisch
Nebengewerken für die Anbauten einer Fertigungshallelavori supplementari per la realizzazione di un capannone 
Deutsch > Italienisch
occupante della stanzaZimmerinsassen (qui) 
Italienisch > Deutsch
pozzettoPlicht / Cockpit 
Italienisch > Deutsch
Reibeinsätze grob und feinaccessori per grattugiare grosso/fine 
Deutsch > Italienisch
Saunagängefasi (della sauna) 
Deutsch > Italienisch
Saunagängefasi (della sauna) 
Deutsch > Italienisch
schräge Eingrifftaschentasche oblique 
Deutsch > Italienisch
Sitzverkleinererriduttore 
Deutsch > Italienisch
Spiel-Essbrett (KindermÃbel)vassoio pappa-gioco 
Deutsch > Italienisch
Stammwürzeestratto di mosto 
Deutsch > Italienisch
superweiche Übergängetransizioni estremamente graduali 
Deutsch > Italienisch
telefonisches Vieraugengesprächcolloquio/ confronto telefonico diretto 
Deutsch > Italienisch
tropfnasssgocciolante / grondante 
Deutsch > Italienisch
vier- und fuenffache Palisadenwand4 o 5 file di palizzate 
Deutsch > Italienisch
Vorhandsottomazziere (a sinistra del mazziere) 
Deutsch > Italienisch
Wirtschaftsräumeambienti di servizio 
Deutsch > Italienisch
Zahlendreherinversione di numeri 
Deutsch > Italienisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search