I would rate my average working day as:

How often do you renegotiate a deadline initially given by the client ?

Do you correct people's grammar / language when they are speaking?

When I was at school people thought I was...

If I found the text I'm translating already translated on the internet I'd

How many hours a week do you invest in acquiring new jobs / clients?

When I discuss rates / money matters with clients, I'm

Have you ever felt you had translator burnout?

If the pay was not a factor, which would you choose?

What's the maximum number of projects you have rejected on one day?

When I have a big job and a distant deadline I:

Do you enjoy the company of a pet while you work?

What percentage of your daily work consists of research?

What percentage of your income comes from language-related services?

Criteria for selecting someone to work with / for:

A reward I promise myself for finishing a long /difficult job:

I would describe my workspace as:

The strangest thing I've found when cleaning my keyboard:

When I'm sick I...

In general what makes you nervous?

Have you ever cried over a translation job?

I click on the Featured Translator if...

Members of my family help in my work mostly by:

When I can't concentrate on a translation I:

What keeps me going on a long, difficult project is...

In general, how often do you take a break?

Can you imagine your professional life without ProZ.com?

How many days do you work on average each week?

Have you grown professionally in the past few years?

When I'm extremely stressed by work I:

Would you describe your profession as "posh"?

As a freelancer, what's the longest you've been out of work?

What's the minimum Blue Board rating you accept without considering an outsourcer risky?

What gives you the greatest "high" as a translator?

Which of the following computer know-how is essential for a freelancer?

If you could, who would you like to have lunch with?

Do you update the availability calendar in your profile?

Which internet browser do you use most often?

Have you heard about the idea of celebrating Translator's Day with worldwide powwows?

Have you ever complained to a client about the quality of a source text?

When working at home, how do you handle your non-work-related calls?

The last time I did no work-related activity was:

Do you follow a routine to prepare yourself to translate?

Which antivirus software do you find best?

In the last 6 months I've been up *all* night translating:

My lowest threshold to consider a 'fuzzy match' is:

My KudoZ answering activity is:

Are you more of a team player or an individualist?

When asked to sign a non-disclosure agreement:

When you check the quick poll you: