As a Native Persian (Farsi) Speaker based in Canada, I am your Language Expert with a proven track record in Precise Translation, Expert Localization, Meticulous Proofreading, and Professional Desktop Publishing. With a dedicated career since 2012, I specialize in translating English content into Persian (Farsi) with an acute understanding of the translation market's demands.

Longstanding robust experience in quality translation: technical texts / materials using SDL-Trados for the language pairs Farsi <> English and Farsi <> German (Persisch - Deutsch)

I'm a professional translator, interpreter and transcriber with extensive experience in many different fields. I have already worked for many international translation offices around the globe. My translation skills, my commitment and my punctuality have always been endorsed by my previous clients. To see my previous clients' feedbacks about my previous works, please take a look at the following link on proz.com.

Feedback list: https://www.proz.com/feedback-card/1642331

With 19 years of experience, I have excelled as a freelance linguist, specializing in translation, interpreting, editing, proofreading, content writing, transcription, localization, and linguistic validation. Additionally, I have made significant contributions as a translation scholar, translation instructor, English teacher, and language services coordinator. My academic background includes both a Bachelor's and Master's degree in Translation.

I have worked as a Freelance English<> Persian (Farsi) translator for nearly a decade, specializing in legal, financial and marketing translation, subtitling, transcription, post-editing machine-translation output, transcreation, copywriting, and videos and game localization. B.A. and M.A. in Translation studies. Excellent computer skills and Internet search. CAT tools savvy. Seeking to work as a freelance translator, editor, and proofreader.