This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
However, I am now doing translations and interpretations
full time.
My work has been highly international in nature.
I have effectively two mother-tongues, Swedish and English,
having spent decades in both English-speaking countries
and in Sweden.
I am proficient in reading French and German, and I occasionally
read Portuguese, all with no problem.
As to translations, I have done work for A.R.T. International
in Paris, for the agency Transperfect Translation (U.S. and U.K.),
for the Stockholm School of Economics (known locally as
"Handelshögskolan"), and for some other occasional clients.
Because of my background, I am particularly well
versed in technical language, but I have also handled large
projects in the legal sphere.
Call me anytime at +1 264 583 6047 that is my Anguilla cellphone
number!
Nils Andersson
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 479 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 432
Allgemeine Fachgebiete