Mitglied seit Jan '08

Arbeitssprachen:
Niederländisch > Deutsch
Deutsch > Niederländisch
Schellen

Lokale Zeit: 16:34 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Bildungswesen/Pädagogik
ReligionSport/Fitness/Erholung
Tourismus und Reisen

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 111, Beantwortete Fragen: 75, Gestellte Fragen: 12
Glossare woorden
Übersetzerische Ausbildung Other - staatl. gepr. Übersetzerin
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 30. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2005. Mitglied seit: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Niederländisch > Deutsch (University Munich)
Mitgliedschaften NGTV
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Lebenslauf
Toerisme/Tourismus
Bloemen- en plantenhandel/Handel in Schnittblumen und Topfpflanzen
Autohandel
Technische handleidingen/Technische Gebrauchsanleitungen
Correspondentie/Korrespondenz


studie germanistiek en theologie in Duitsland en Nederland
Staatsexamen in der niederländischen Sprache
Schlüsselwörter: Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!


Letzte Profilaktualisierung
Nov 25, 2025