Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
susabe
Sprachdienste, Übersetzung & Korrektorat

Wachtberg, Bonn, Deutschland
Lokale Zeit: 13:53 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Send email

No client feedback collected

Persönliche Nachricht
Korrektorat, Übersetzung & Linguistik
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungTourismus und Reisen
LinguistikComputer: Software
Internet, E-CommerceKino, Film, Fernsehen, Theater
EinzelhandelMedien/Multimedia
Lebensmittel

Preise
General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Dublin City University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Dublin City University)
Französisch > Englisch (Dublin City University)
Mitgliedschaften ATII
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.languagepeople.eu/
Events and training
Powwows attended
Lebenslauf
Sprachdienste, Übersetzung & Korrektorat - Deutsch, Englisch & Französisch
Fachbereiche: Marketing & Medien | Lokalisierung: Software, Websites, Computerspiele | Terminologiearbeit | Tourismus | Presse | Multimedia | Suchmaschinenoptimierung

Ausbildung
Staatlich geprüfte kaufmännische Assistentin für Fremdsprachen - Englisch & Französisch - Bonn, Deutschland
M.A. in Translation Studies - Englisch, Deutsch, Französisch - Dublin City University, Dublin, Irland

Langjährige Auslandserfahrung: Paris, Frankreich (7 Jahre) und Dublin, Irland (10 Jahre)
Schlüsselwörter: German, French, English, Translation, Editing, Proofreading, Marketing, Localization, Software, Games. See more.German, French, English, Translation, Editing, Proofreading, Marketing, Localization, Software, Games, IT, Travel, Media, Deutsch, Französisch, Englisch, Übersetzung, Korrektur, L10N, Spiele, Reisen, Presse & Medien, Allemand, Français, Anglais, Traduction, Relecture, Localisation, Logiciels, Jeux video, Informatique, Voyages, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 15, 2015