Mitglied seit Dec '09

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Monika Sommerfeld
Quality and Reliability

Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 06:27 CST (GMT-6)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Computer (allgemein)Computer: Hardware
Computer: SoftwareComputer: Systeme, Netzwerke
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoIT (Informationstechnologie)
TelekommunikationInternet, E-Commerce
Transport/Logistik/Versand

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 6, Beantwortete Fragen: 3
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Heidelberg, Germany
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 28. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2005. Mitglied seit: Dec 2009.
Qualifikationen Englisch > Deutsch (University of Heidelberg, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, HyperHub, MS Office, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume Englisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Monika Sommerfeld befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Schlüsselwörter: IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software. See more.IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, hardware. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Nov 4



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs