This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
> 35 years of expertise in : Best Practices - Finance - Insurance - Law - Marketing - Politics - Social Matters - Tourism
Profilart
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Since more than 35 years, I work as a Brussels based specialized freelance translator. Graduated in translation and applied linguistics (University of Applied Sciences, Cologne/Germany).
I translate from Dutch & French into German in these fields of competence:
Contracts (mergers and acquisitions, real estate ...)
Corporate(statutes, best practices, social responsibilityprojects)
Ecommerce
Finance (monthly, quarterly and annual reports, credit agreements ...)
Insurance (liability insurances, travel assistance, All Risks ...)
Law(statement of claim / defence, court décisions ...)
Politics(speeches, constitutional matters ...)
Press releases(product launches, public offering, mergers and acquisitions ...)
Social matters(collective agreements, labour law, minutes of European Works Councils ...)
Only direct clients - or owner-managed agencies.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 7258 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 7162
positive
