Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Französisch > Deutsch
Caroline Willer
Always accurate, always on time.

Verden, Niedersachsen, Deutschland
Lokale Zeit: 02:34 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Persönliche Nachricht
Your premier source for translation and interpreting services.
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungWerbung/PR
Textilien/Kleidung/ModeTechnik (allgemein)
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWFinanzen (allgemein)
Wirtschaft/Handel (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Recht (allgemein)Tourismus und Reisen

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Fachhochschule Wuerzburg-Schweinfurt
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 16. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Germany: FH Wuerzburg-Schweinfurt)
Spanisch > Deutsch (Germany: FH Wuerzburg-Schweinfurt)
Deutsch > Englisch (Germany: FH Wuerzburg-Schweinfurt)
Französisch > Deutsch (WDS Würzburger Dolmetscherschule)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Lebenslauf
Professionelle Übersetzerin für die Sprachkombinationen Englisch/Deutsch, Deutsch/Englisch Spanisch/Deutsch und Französisch/Deutsch. Langjährige Erfahrungen im Bereich UX Writing.

Fachgebiete: Marketing, E-Commerce, Social Media, Wirtschaft/Finanzen, IT-Services und -Produkte, Technik (Kfz, Maschinenbau, Elektrotechnik), Schifffahrt/Schiffbau, Reisen/Tourismus
Schlüsselwörter: Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen, Englisch, Deutsch, Spanisch, CAT (Trados), Idiomatik, interkulturelle Verständigung, Motivation. See more.Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen, Englisch, Deutsch, Spanisch, CAT (Trados), Idiomatik, interkulturelle Verständigung, Motivation, Eigenständigkeit, Soziale Kompetenzen, Flexibilität. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 27, 2025