Arbeitssprachen:
Deutsch > Finnisch Englisch > Finnisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Ulla Veit has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ulla Veit Expert in medical, fashion and marketing Deutschland
Lokale Zeit : 05:01 CET (GMT+1)
Muttersprache: Finnisch
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, Desktop publishing Spezialgebiete: Medizin: Gesundheitswesen Textilien/Kleidung/Mode E-Technik/Elektronik Kosmetik, Schönheitspflege Medizin (allgemein) Werbung/PR Technik (allgemein)
Arbeitsgebiete: Möbel/Haushaltsgeräte Marketing/Marktforschung Internet, E-Commerce Wirtschaft/Handel (allgemein) Tourismus und Reisen Maschinen/Maschinenbau Medizin: Zahnmedizin Lebensmittel Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe IT (Informationstechnologie) Medizin: Kardiologie Medizin: Instrumente Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Computer (allgemein) Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke Computer: Hardware Kochen/Kulinarisches Botanik Kino, Film, Fernsehen, Theater Wein/Önologie/Weinbau Druck und Satz, Verlagswesen Medien/Multimedia Geografie Esoterik Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Musik Dichtung und Belletristik
More
Less
Deutsch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 60-60 EUR pro Stunde
Beantwortete Fragen: 1 , Gestellte Fragen: 4 PayPal, Banküberweisung | Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2005. Mitglied seit: Apr 2010. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, MemoQ, Memsource, Trados, Plunet BusinessManager, SDLX, Text United Software, Trados Online Editor, Trados Studio Ulla Veit befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0) .
Lebenslauf
I am Finnish translator with educational background in health care. I live since 20 years in Germany and i have succesfully been working as a f reelance translator for almost 18 years. I translate from German into Finnish.
Some
- websites to consumer electronics (users manuals, assembly instructions)
Schlüsselwörter: MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress. See more . MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, translations german-finnish, übersetzungen deutsch-finnisch, mode, fashion, werbung, marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, legal, history, psychology, logistics, real estate, project management, team coordination, industry, marketing, user manuals, catalogs, technical brochures, wines, cosmetics, proofreading, XP, Excel, Trados, CAT tools, Betriebsanleitungen, Technik, Psychologie, Geschichte, Kosmetika, Weine, Immobilien, Web-Seiten, Tourismus, Gastronomie, Hotellerie, Kataloge, Transport, Geschäftsbriefe, Brochuren, Korrekturlesungen, web-sivut, saksa, suomi, englanti, talous, hitsauslaitteet, tekniikka, käyttöohjeet, matkailu, esitteet, ravintola-ala, viinit, kosmetiikka, ruokalistat, kauppa, liiketalous, sopimukset, logistiikka, esitteet, psykologia, historia, markkinointiengineering, machines, computers, hardware, software, audio, betriebsanleitungen, gebrauchsanweisungen, tourismus, literatur, kunst, verfahrenstechnik, ajoneuvot, kuljetus, konepajateollisuus, ohjelmistot, elektroniikka, sähkötekniikka, rakennusteollisuus, tietotekniikka, energia, pakkaustekniikka, pienkoneet, automaatiotekniikka, käyttöohjeet, esitteet, turvallisuusohjeet, mainonta, markkinointi, tuotetiedot, kuvastot, yritysesittelyt, asiakaslehdet, www-sivut, verkkokaupat, matkailu, Internet-sivut, esitteet, ilmoitukset, vaatetus, tekstiili, kuvastot, sopimukset, patentit, kauneus, terveys, luonnontiede, historia, käyttöohjeet, cars, trucks, sports, manual, brochure, standard, directive, text, report, contract, agreement, medical, medical diagnostics, medical equipment. See less . Letzte Profilaktualisierung
Mitglied seit Apr '10
Allgemeine Fachgebiete