Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Vittoria Girola
Experience,reliability, reasonable price

Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italien
Lokale Zeit: 04:08 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kino, Film, Fernsehen, TheaterKochen/Kulinarisches
LebensmittelMöbel/Haushaltsgeräte
Metallurgie/Hüttenwesen/GießereiMusik
Textilien/Kleidung/ModeTourismus und Reisen
Wein/Önologie/WeinbauRecht: Verträge

Preise
KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1, Gestellte Fragen: 1
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Wordfast
Lebenslauf
Degree in Modern Languages in 1991.
Specific course in Online translation in 1998, Wordfast/Trados course in 2003.
Technical, legal and commercial translations from English/German into Italian.
Literary texts also.
Long experience, presently working for a translation agency of major importance.
Thorough research on specific words appearing in special contexts.

Prices upon request (not binding).
Schlüsselwörter: contracts, legal documents, commercial documents, advertising, copywriting


Letzte Profilaktualisierung
Apr 13, 2011



More translators and interpreters: Englisch > Italienisch - Deutsch > Italienisch   More language pairs