Arbeitssprachen:
Englisch > Spanisch Deutsch > Spanisch Englisch > Katalanisch Deutsch > Katalanisch Portugiesisch > Spanisch Portugiesisch > Katalanisch Spanisch > Katalanisch Katalanisch > Spanisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Ruth Pla-Giribert has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ruth Pla-Giribert EN, DE, PT > ES, CA transl. + interpr. Lokale Zeit : 14:03 CET (GMT+1)
Muttersprache: Katalanisch
, Spanisch
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Kein Feedback erhalten
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Interpreting, Subtitling, MT post-editing, Software localization, Transcreation Spezialgebiete: Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Recht: Verträge Tourismus und Reisen Personalwesen Marketing/Marktforschung Medien/Multimedia Sport/Fitness/Erholung Medizin: Pharmazie Medizin: Instrumente Computer (allgemein)
Arbeitsgebiete: Wirtschaft/Handel (allgemein) Kino, Film, Fernsehen, Theater Bildungswesen/Pädagogik Textilien/Kleidung/Mode Möbel/Haushaltsgeräte Werbung/PR Kosmetik, Schönheitspflege Medizin: Zahnmedizin Umwelt und Ökologie Lebensmittel Medizin (allgemein) Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Computer: Software Internet, E-Commerce Recht (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Ernährungswissenschaft Transport/Logistik/Versand
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 20 , Beantwortete Fragen: 15 Master's degree - ULL (Conference Intepreting) Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2009. N/A Spanisch > Katalanisch (Institut d'Estudis Catalans: Nivell D)Englisch > Katalanisch (Universitat Pompeu Fabra)
More
Less
N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast CV available upon request Ruth Pla-Giribert befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1) .
Lebenslauf
Professional translator since 2007
Schlüsselwörter: spanish, portuguese, german, catalan, english, contract, certificate, letter, safety data sheet, user's manual. See more . spanish, portuguese, german, catalan, english, contract, certificate, letter, safety data sheet, user's manual, instructions, pharmaceuticals, machinery, instruments, translation, proofreading, transcription, sworn translation, interpreting, marriage certificate, scripts, diploma, power of attorney, cosmetics, commercial aid, software, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, tourism, medicine, trial, . See less . Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete