Arbeitssprachen:
Deutsch > Russisch
Russisch > Deutsch
Deutsch > Ukrainisch
Olga Oliinykova
Translator En-Ua, En-Ru, Ger-Ua, Ger-Ru

Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukraine

Muttersprache: Russisch Native in Russisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Computer (allgemein)Computer: Hardware
Bildungswesen/PädagogikIndustrielle Technik
Recht (allgemein)Recht: Verträge
Produktion/FertigungTransport/Logistik/Versand

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Ukrainian People's Academy
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 18. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Russisch (Ukrainische Volksakademie Kharkov, Dipl. Übersetz)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Lebenslauf

 Liebe Kundin, lieber Kunde,

ich freue mich sehr, dass Sie meine Seite besuchen und möchte mich kurz vorstellen.

Ich bin Dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin für Deutsch und Englisch mit 15 Jahren Berufserfahrung, meine Muttersprachen sind Ukrainisch und Russisch.

Ich habe Erfahrungen mit Übersetzungen in folgenden Bereichen: IT, Recht, Technik, Bau und Architektur, Medizin, Standardunterlagen wie Diplome, Geburtsurkunden u.ä.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und stehe für weitere Fragen zur Verfügung.

Olga Oliinykova

+380991118009

[email protected]


Schlüsselwörter: übersetzung russisch deutsch ukrainisch dolmetschen translation interpreting russian german ukrainian


Letzte Profilaktualisierung
Nov 22, 2024