Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Persisch (Farsi) > Englisch
Englisch (einsprachig)
Jeannie Graham
Literarische u. medizinische Übersetzung

Scotland, Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 16:11 GMT (GMT+0)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Persönliche Nachricht
specialist areas: health, medicine, literature
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Dichtung und BelletristikKino, Film, Fernsehen, Theater
Medizin (allgemein)Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: PharmazieMedizin: Kardiologie
Medizin: ZahnmedizinMedical: Oncology
Ernährungswissenschaft
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 313, Beantwortete Fragen: 417, Gestellte Fragen: 636
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung, western union
Glossare abbreviations, automobile, bicycle industry, business, customs and traditions, film credits, food and drink, gaming, general, herbalism

Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Durham University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 24. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Durham University)
Persisch (Farsi) > Englisch (Durham University)
Englisch (Durham University)
Französisch > Englisch (Durham University)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast, XTM
Website https://www.novlr.org/writer/JeannieGraham
CV/Resume https://europa.eu/!Jp79Vc
Events and training
Lebenslauf
Jeannie Graham

native speaker of English. MA Applied Linguistics (UK). Over 24 years experience in linguistic field. Specialising in literary (novels, short stories and poetry) and medical translations.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 585
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 313

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Englisch256
Englisch32
Englisch > Deutsch19
Persisch (Farsi) > Englisch4
Arabisch > Englisch2
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige87
Wirtschaft/Finanzwesen57
Technik44
Medizin32
Marketing31
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Medizin (allgemein)12
Lebensmittel8
Staatswesen/Politik8
E-Technik/Elektronik7
Finanzen (allgemein)7
Medizin: Gesundheitswesen7
Geografie6
Punkte in 19 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: medicine, health, literature poetry


Letzte Profilaktualisierung
Nov 1, 2024



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Persisch (Farsi) > Englisch   More language pairs