Arbeitssprachen:
Englisch > Französisch
Deutsch > Französisch
Jérôme Faytre
TECHNICAL & INTERNATIONAL

Lokale Zeit: 04:55 CET (GMT+1)

Muttersprache: Französisch Native in Französisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Papier/PapierherstellungDruck und Satz, Verlagswesen
Maschinen/MaschinenbauIndustrielle Technik
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 275, Beantwortete Fragen: 143, Gestellte Fragen: 4
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 20. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Wordfast
Website http://www.jf-technical-translations.com
Lebenslauf

ENGINEER FOR TECHNICAL TRANSLATIONS ENGLISH > FRENCH


Specialisation: Puld & Paper Industry, Printing, Paper Converting Machinery

Background

* Education as engineer in France, 1989
* 15 Years in the Paper industry in Germany
* 10 years as export manager (converting machinery) in France

Softwares: Word, Excel, PowerPoint 2003 under Windows. CAT tools: Wordfast, Transit, Across

>>> Recommendations and sample translations upon request



INGENIEUR FUR TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH > FRANZÖSISCH


Spezialisierung: - Papierindustrie - Druckindustrie - Papierverarbeitung

Erfahrung

* Ausbildung als Ingenieur, Frankreich, 1989
* 15 Jahre in Deutschland, Papierindustrie
* 10 Jahre Export (Maschinen) in Frankreich

Software: Word, Excel, PowerPoint 2003 unter Windows. CAT : Wordfast, Transit, Across

>>> Übersetzungsauszügen & Referenzen auf Anfrage



INGENIEUR TRADUCTIONS TECHNIQUES DE L'ANGLAIS ET DE L'ALLEMAND


Spécialisations : Industrie Papetière, Impression, Transformation, Façonnage Papier et Films

Expérience

* Formation d'ingénieur, France, 1989
* 15 ans en Allemagne dans l'industrie papier carton
* 10 ans en France dans l'exportation de biens d'équipement industriels


Environnement Word, Excel, PowerPoint 2003 sous Windows. TAO : Wordfast, Transit, Across

>>> Echantillons de traductions et références sur demande
Schlüsselwörter: Engineer, Paper, Pulp, Converting, Offset, Flexo, Gravure, Sheeter, Winder


Letzte Profilaktualisierung
Jan 19



More translators and interpreters: Englisch > Französisch - Deutsch > Französisch   More language pairs