Mitglied seit Jul '05

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Niederländisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Russisch > Deutsch
Susanne Bonn
Good texts on time

Lindenfels, Hessen, Deutschland
Lokale Zeit: 05:53 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Susanne Bonn is working on
info
Jan 3, 2022 (posted via ProZ.com):  Just finished a book on dinosaurs, Spanish to German, 60k words. Now off to write my own stuff. ...more »
Total word count: 0

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kochen/KulinarischesSpiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
GeschichteMusik
Tourismus und Reisen

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,217
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 122, Beantwortete Fragen: 58, Gestellte Fragen: 13
Übersetzerische Ausbildung Other - FASK Germersheim
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 26. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2005. Mitglied seit: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (German Courts)
Spanisch > Deutsch (German Courts)
Russisch > Deutsch (German Courts)
Mitgliedschaften Vd�
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, LibreOffice, Papyrus Autor, Trados Studio
Website http://laballade.de/wordpress
CV/Resume Englisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Susanne Bonn befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Translation of non-fiction and fiction as well as video and board games from English, Dutch, Spanish and Russian into German.
Proofreading, editing, and ghostwriting in German.



20+ books on gardening, not to mention cooking, do-it-yourself, travel, ... whatever your hobby may be.
Schlüsselwörter: gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy. See more.gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, detective fiction. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 3, 2022