Mitglied seit Jun '06

Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Französisch > Englisch
Michael Watson
Reliable and punctual

Bexley, England, Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 01:22 BST (GMT+1)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

8 positive reviews

0.0 (8 reviews)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWEnergie/Energieerzeugung
IT (Informationstechnologie)Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Metallurgie/Hüttenwesen/GießereiNukleartechnik/-wissenschaft
PhysikWissenschaft (allgemein)
Transport/Logistik/VersandRecht: Patente, Marken, Urheberrecht

Preise
General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 50, Beantwortete Fragen: 30, Gestellte Fragen: 6
Übersetzerische Ausbildung PhD
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 24. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2005. Mitglied seit: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (IoLET DipTrans)
Französisch > Englisch (IoLET DipTrans)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast

Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Michael Watson befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Translate from German and French into English -
computing, automotive and technical and engineering
fields.

Degree in Physics, Ph.D in experimental fluid dynamics. 10 years experience in non-destructive testing, in industrial, especially foundry, and marine applications.

During my last job I was responsible for maintaining procedure, technique and quality documentation.

14 years experience in patent abstracting.

15 years working as a freelance translator.
Schlüsselwörter: physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy


Letzte Profilaktualisierung
Apr 30, 2025



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Französisch > Englisch   More language pairs