Arbeitssprachen:
Englisch > Georgisch Russisch > Englisch Georgisch > Englisch Deutsch > Georgisch Georgisch > Deutsch Englisch > Russisch Georgisch > Russisch Russisch > Georgisch
Client-vendor relationship recorded successfully! -Lika- has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list -Lika-
Acurate and faultless translations Georgien
Lokale Zeit : 22:11 +04 (GMT+4)
Muttersprache: Georgisch
No client feedback collected
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management Spezialgebiete: Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Wirtschaft/Handel (allgemein) Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Computer (allgemein) Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke Kosmetik, Schönheitspflege Umwelt und Ökologie Genetik IT (Informationstechnologie)
Arbeitsgebiete: Landwirtschaft Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Botanik Chemie, -technik Computer: Hardware Kochen/Kulinarisches Wirtschaftswissenschaften Bildungswesen/Pädagogik Energie/Energieerzeugung Esoterik Lebensmittel Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Möbel/Haushaltsgeräte Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Genealogie Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Staatswesen/Politik Geschichte Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Internet, E-Commerce Recht (allgemein) Recht: Verträge Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Mathematik und Statistik Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen
More
Less
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour Rates per language pair:
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 16 , Beantwortete Fragen: 11 , Gestellte Fragen: 1 Visa, MasterCard, Banküberweisung, Scheck, Geldanweisung Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 2 Englisch > Georgisch: Greeting Ausgangstext - Englisch Hello! Übersetzung - Georgisch გამარჯობა! Georgisch > Englisch: მისალმება Ausgangstext - Georgisch გამარჯობა! Übersetzung - Englisch Hello!
More
Less
Übersetzungserfahrung in Jahren: 31. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio 16 forum posts http://www.proz.com/pro/116716 CV available upon request -Lika- befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1) .
Lebenslauf
* Website localization
* Software licalization, including computer games
* Hardware description
* Technical specifications
* Patents
* Certificates, diplomas, and various documentation
* Programs, reports
* Military, defence
* Various articles
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen. Gesamtpunktzahl: 16 Sprachrichtungen (PRO) Georgisch > Englisch 12 Englisch > Georgisch 4 Allgemeine Gebiete (PRO) Kunst/Literatur 4 Wirtschaft/Finanzwesen 4 Marketing 4 Naturwissenschaften 4 Fachgebiete (PRO) Finanzen (allgemein) 4 Dichtung und Belletristik 4 Transport/Logistik/Versand 4 Botanik 4 Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Native, Georgian, English, translator, translate, Georgia
Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete