Arbeitssprachen:
Englisch > Französisch
Niederländisch > Französisch
Englisch > Niederländisch
stephie
native speaker of French and Dutch

Belgien
Lokale Zeit: 00:37 CET (GMT+1)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Computer: SoftwareE-Technik/Elektronik
Tourismus und Reisen

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 120, Beantwortete Fragen: 50, Gestellte Fragen: 283
Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Office 2000, Trados Studio, Trados Studio
Lebenslauf
My mother tongue is French, but I was born in Belgium (Flanders)where Dutch is spoken and have lived there ever since. I also have a degree in translation for English and German. I usually translate into French and Dutch only, this to provide you with the highest quality possible.


I have a Pentium II 266 PC with Windows ME and Office premium, which includes a.o. word, excel, frontpage, publisher.

I have also written a few online helps (HTML) for software applications.



I have three years of experience in the translation business. My fields of expertise are
Commercial
Software and hardware
Electronics
Tourism

I have been writing and translating software manuals for applications in the textile and plastic industries for about two years.
Schlüsselwörter: Software, tourism, computer, IT, travel, medical, general, commercial, legal, sworn


Letzte Profilaktualisierung
Apr 16, 2015