Arbeitssprachen:
Englisch > Norwegisch
Deutsch > Norwegisch
Norwegisch > Englisch
Andreas Nordahl - Metaglott språktjenester AS
Technical translations, on time

Oslo, Oslo, Norwegen
Lokale Zeit: 12:06 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Norwegisch Native in Norwegisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Bereitschaft
zur weiteren Zusammenarbeit (BWZ)
Total: 2 entries
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWPapier/Papierherstellung
Bauwesen/Hochbau/TiefbauChemie, -technik
TelekommunikationTechnik (allgemein)
Medizin: GesundheitswesenMedizin: Pharmazie
Medizin: Instrumente

Preise 		General rate: 0.15 EUR per word / 55 EUR per hour


KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 15, Beantwortete Fragen: 8, Gestellte Fragen: 2
Payment methods accepted Banküberweisung
Company size <3 employees
Year established 1998
Currencies accepted Euro (eur), Norwegian kroner (nok), U. S. dollars (usd)
Übersetzerische Ausbildung Other
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 30. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Lebenslauf
Technical translations (automotive, large cranes, heavy military equipment, medical equipment, mining equipment, consumer electronics)

M.Sc. from NTH (now NTNU), Trondheim, Norway
Worked and lived 8 years in Germany as a technical sales representative. Founded Metaglott language services in 1998.
Schlüsselwörter: High-quality technical translations, attention to detail


Letzte Profilaktualisierung
Nov 20, 2025