Sie als Geschäftskunde möchten in Frankreich expandieren und dabei Ihre Übersetzungskosten im Griff behalten? Ich begleite Sie. Als erfahrene technische Übersetzerin in den Sprachrichtungen DE/EN>FR biete ich Ihnen eine einzigartige Spezialisierung in den Bereichen der Software-Lokalisierung, Logistik, GIS, Navigation und Verkehrsplanung. Dabei profitieren Sie von meiner langjährigen Berufserfahrung als Übersetzungsmanagerin in der IT Branche. Somit bringe ich Ihnen immer die passende Dienstleistung, von der Übersetzung Ihrer grafischen Oberflächen, Dokumentationen und Marketingunterlagen bis hin zu Softwaretests, Lektorat und Software-Lokalisierung. Alles zum fairen Preis und termintreu: mehr dazu unter www.transfr.de.

Sie als Übersetzungsagentur sind auf der Suche nach engagierten, technisch versierten und in der IT-Branche spezialisierten Muttersprachlern? Hier sind Sie richtig. Sie können sich auf meine Termintreue und solide Berufserfahrung verlassen und von meinen breiten Software-Kenntnissen als Anwender profitieren. Somit entlasten Sie Ihre Mitarbeiter in den Bereichen Software-Lokalisierung, Post-Editing, Tests und DTP - und das gleich in mehreren Sprachen. Sprechen Sie mich an, ich bin flexibel.

Ihre Vorteile als Kunde:

# Bereitschaft, mit CAT-Tools zu arbeiten und tiefe Kenntnisse in deren technischem Einsatz, IT-Kompetenzen
# Schnelle Einarbeitung in fremde Systeme
# Sehr gute Ausbildung in der französischen Belletristik, kreative und spezifische Übersetzungen werden bevorzugt
# Faire Preise und Flexibilität in der Preisverhandlung sowie der zeitlichen Lieferung
# Kundennähe, Zusatzdienstleistungen und Service
# kein Mindestpauschale
# Kostenlose Probeübersetzung
# Professionelle Kontakte
# Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung + berufliche Haftpflichtversicherung