Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Schwedisch > Deutsch

Stephanie Busch
All of my experience at your service

Deutschland
Lokale Zeit: 08:00 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
MusikJournalismus
EsoterikComputer (allgemein)
Sonstige

Preise
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.12-0.13 EUR pro Wort / 40-50 EUR pro Stunde
Schwedisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.14-0.16 EUR pro Wort / 50-60 EUR pro Stunde

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 155, Beantwortete Fragen: 58
Projekt-Historie 15 eingegebene Projekte    11 positive Auftraggeber-Feedbacks

Payment methods accepted Banküberweisung
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 4
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Bonn University (English and Scandinavian Studies; Musicology)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 26. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Qualifikationen Englisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry, verified)
Englisch > Deutsch (Bonn University, verified)
Schwedisch (Bonn University, verified)
Englisch (Bonn University, verified)
Englisch (Braunschweig University, verified)


Mitgliedschaften BDÜ
TeamsEnglish-German Music Translations
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
Forumbeiträge 67 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Stephanie Busch befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Lebenslauf
Memberships:

http://members.bdue.de/Stephanie-Busch
 

BDUE_Mitgliederlogo_100px_EN Stephanie Busch TM-Town Profile Certified PROs.jpg

Software:

SDL_logo_Certified_TradosStudio_Advanced2014 SDL_logo_Certified_MultiTermPM2014 memoQ_level1_certified_logo



Translated Books:

Tiere_im_Garten_100 Die_Stimme_100 gdapn5t3etjhc2hpinty.jpg we3m6ibvh5ch6e0ijhio.jpgcqwiuslrxxfaviqxkvdq.jpg

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects15
With client feedback11
Corroborated11
100% positive (11 entries)
positive11
neutral0
negative0

Job type
Translation15
Language pairs
Englisch > Deutsch12
5
Schwedisch > Deutsch3
Specialty fields
Musik5
Medien/Multimedia4
Umwelt und Ökologie3
Personalwesen3
Esoterik2
Bildungswesen/Pädagogik2
Philosophie2
Computer (allgemein)1
Zoologie1
IT (Informationstechnologie)1
Kosmetik, Schönheitspflege1
Computer: Software1
Botanik1
Internet, E-Commerce1
Other fields
Finanzen (allgemein)2
Medizin: Gesundheitswesen2
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung2
Tiere/Viehzucht/-haltung1
Produktion/Fertigung1
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW1
Religion1
Staatswesen/Politik1
Management/Verwaltung1
Marketing/Marktforschung1
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino1
Schlüsselwörter: Bedienungsanleitungen für elektronische Musikinstrumente, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften, Spiritualität


Letzte Profilaktualisierung
Mar 17, 2022



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Schwedisch > Deutsch   More language pairs