Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '14 deu>eng Überstieg climbing over pro closed no
- Oct 25 '12 ita>eng messaggio NAK NAK message pro closed ok
4 Oct 24 '12 deu>eng Mediennummern media (ID) numbers pro closed ok
4 Oct 5 '12 deu>eng Nulllinienrauschen baseline noise pro closed ok
4 Sep 19 '12 deu>eng flächendeckende Verlegung area installation pro closed ok
4 Jul 26 '12 deu>eng sich an Spannung halten remain/be energized pro closed ok
4 Jul 25 '12 fra>eng omega omega/top-hat pro closed no
4 Jul 9 '12 deu>eng Adapterhub adapter hub pro closed no
- Jun 29 '12 eng>ita connector leads cavi dei connettori pro closed ok
- Jun 21 '12 deu>eng Akkuversorgung battery pack pro closed ok
- Apr 25 '12 fra>eng acier trempé de baryum barium ferrite pro just_closed no
3 Mar 6 '12 eng>deu DI signal digitaler Eingang pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>deu ARST Automatic Reset (Restart?) pro closed no
4 Feb 22 '11 deu>eng Kabelrechen cable guide pro closed ok
- Aug 18 '10 fra>eng éclairage de courtoisie intégré integrated courtesy lighting pro closed ok
4 Aug 10 '10 deu>eng Spannungsunterschiede voltage fluctuations / differences pro closed no
- Aug 6 '10 heb>eng תיילים wires pro open no
- Jul 28 '10 deu>dut Frequenzgeber frequentiegenerator pro just_closed no
4 Jul 22 '10 eng>dut Intercom intercom pro closed ok
4 Oct 30 '09 ita>eng armadio di alta tensione high-voltage cabinet pro closed ok
4 Oct 28 '09 deu>eng wechseln (here) switch pro closed no
- Jul 14 '09 deu>eng Sockelverbrauchsmenge threshold consumption level pro closed no
4 Jul 14 '09 deu>eng fremdspannungsarme Erdung low-noise earth (UK)/ground (US) pro closed ok
- Jun 22 '09 ita>eng priva di tensione deenergized pro closed no
4 May 29 '09 eng>deu flag lugs Anschlussfahne / Anschlusslasche pro closed ok
4 May 15 '09 eng>deu factory 400VAC werkseitig 400 VAC pro closed ok
- May 6 '09 deu>eng Prüfstromquelle test power source pro closed ok
4 Apr 21 '09 deu>eng Zeitrampe time slope pro closed ok
4 Apr 3 '09 deu>eng Schutzpotentialausgleichsleiter protective/equipotential bonding conductor pro closed ok
4 Apr 2 '09 deu>eng Bergbrücken Berg(-type) jumpers pro closed ok
4 Oct 23 '08 ita>eng messa fuori servizio Decommissioning pro closed ok
- Sep 24 '08 deu>eng Leuchtdrucktastervorsatz actuator pro closed ok
- Mar 11 '08 deu>eng Steckbrücken plug-in jumpers pro closed no
- Feb 27 '08 deu>eng die Verkabelung von Einzelkabel in Sammelkabel ändern trunk cable pro closed ok
4 Feb 22 '08 deu>eng Zwischenkreis intermediate circuit pro closed ok
- Feb 20 '08 deu>eng abgeschirmte shielded motor cable pro closed no
4 Feb 19 '08 deu>eng Schaltschrank control cabinet / electrical enclosure pro closed ok
4 Feb 18 '08 deu>eng Gerätedose wall box pro closed no
Asked | Open questions | Answered