Arbeitssprachen:
Deutsch > Französisch Englisch > Französisch Spanisch > Französisch
Client-vendor relationship recorded successfully! valerianne59 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Lokale Zeit : 11:36 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Französisch (Variants: Swiss, Belgian)
Bereitschaft
Freiberufler und Auftraggeber, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training Spezialgebiete: Wirtschaft/Handel (allgemein) Computer (allgemein) Computer: Software Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino IT (Informationstechnologie) Vermessungswesen Maschinen/Maschinenbau Kochen/Kulinarisches Landwirtschaft
Arbeitsgebiete: Bilanzierung/Buchhaltung Werbung/PR Automatisierung und Robotik Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Kino, Film, Fernsehen, Theater Computer: Systeme, Netzwerke Kosmetik, Schönheitspflege Bildungswesen/Pädagogik Energie/Energieerzeugung Technik (allgemein) Industrielle Technik Umwelt und Ökologie Esoterik Finanzen (allgemein) Folklore Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Möbel/Haushaltsgeräte Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Geografie Staatswesen/Politik Personalwesen Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Druck und Satz, Verlagswesen Sport/Fitness/Erholung Textilien/Kleidung/Mode Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Wein/Önologie/Weinbau
More
Less
General rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
Gestellte Fragen: 3 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Master's degree - University Lille III Übersetzungserfahrung in Jahren: 32. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2005. Mitglied seit: Aug 2006. N/A Deutsch > Französisch (Amiens Univ. DESS LEA) N/A Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, XTM
Lebenslauf
French native translator living since 1994 in Austria.
Schlüsselwörter: Native-speaker, professional, reliable.
Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete 
CV/Resume (DOC)