This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelSuite (11.0), Ontram, T4Office, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Referenzen (nur mehrjährige Zusammenarbeit bzw. mehrmalig ausgeführte Leistungen für größere Firmen):
Medizintechnik:
B. Braun-Aesculap (B.B. Melsungen und B.B. Chifa Polen)
Bauwesen:
- Remmers Polska
- MC-Bauchemie Polska
- VEDAG
- Flughafen Ławica Poznań
- Hochtief Polska
- Metalplast (Ruki Poland)
- Cotrell
- Warta Glass SA
- Botement Systembaustoffe
- Kronspan Poland
Industrie:
- OVF
- Philips Lightening Polska
- Siemens Polska
- NEWAG
- Deutsche Bahn
- SKF Poznań SA
Nutzfahrzeuge:
- VOLKSWAGEN Polska
Umwelttechnik:
- Steico
Marketing:
- VEDAG
- MC Bauchemie
- AVANTI S.J.
- Warta Glass SA
- METALPLAST
- INTERNATIONALE MESSE POZNAŃ
Medizintechnik:
- ChIfa
- B. Braun AG Aesculap AG
Alternative Energiequellen:
- Enercon
Verpackungsindustrie:
- Glashütte Warta
- Krones AG
Getränkeindustrie:
- Kampania Piwowarska Lech
- Krones AG
Feinmechanik:
- Apart
- Jacques Lemans - Uhren
- Louis Erard - Uhren
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
