Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Siobhán Fulton
Currently in transition / reconstruction

Ann Arbor, Michigan, Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 19:24 EDT (GMT-4)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Persönliche Nachricht
Please don't contact me for work. My dance card is usually full!
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Automatisierung und RobotikKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Computer (allgemein)Computer: Hardware
Computer: SoftwareE-Technik/Elektronik
Energie/EnergieerzeugungIndustrielle Technik
IT (Informationstechnologie)Maschinen/Maschinenbau

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 466, Beantwortete Fragen: 284, Gestellte Fragen: 199
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 57. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Lebenslauf

Elementary school graduate.

Faking intelligence since 1969.

Automotive (especially safety systems)
Automation systems
Business and Finance
Computer hardware and software user's manuals
English-language copy editing

PLEASE DO NOT ACCEPT JOB OFFERS MADE IN MY NAME OR MY BUSINESS ENTITY, EUROZONE TRANSLATIONS. I am not currently outsourcing any work to persons not known to me.

Schlüsselwörter: Business, automotive, user's manuals, software documentation, automation


Letzte Profilaktualisierung
Jun 30, 2025



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch   More language pairs