Arbeitssprachen:
Italienisch > Deutsch
Deutsch > Italienisch
Englisch > Deutsch
Johanna_S._K.
100% nachhaltig übersetzt

Mainz, Rheinland-Pfalz, Deutschland
Lokale Zeit: 22:07 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Umwelt und ÖkologieTechnik (allgemein)
Idiome/Maximen/SprichwörterEnergie/Energieerzeugung
Bauwesen/Hochbau/TiefbauArchitektur

Preise

Projekt-Historie 0 eingegebene Projekte
Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Karl-Franzens-Universität Graz
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Italienisch > Deutsch (University of Graz)
Italienisch > Deutsch (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Deutsch > Italienisch (University of Graz)
Deutsch > Italienisch (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Englisch > Deutsch (University of Graz)
Mitgliedschaften 100 % erneuerbar e.V., Junge Verlagsmenschen e.V., BDÜ
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.einfach-einzigartig.eu
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Johanna_S._K. befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Meine Vision: Als „Ihre Übersetzerin“ für Erneuerbare Energien und hier insbesondere für Elektromobilität und Energieeffizientes Bauen möchte ich wichtige Sprachbrücken zwischen internationalen Akteuren in diesen Bereichen schaffen und dadurch nachhaltig für unsere Umwelt kämpfen.

Unser gemeinsamer Weg: Die Verbreitung verschiedenster Ausprägungen der erneuerbaren Energien, insbesondere Elektromobilität und Energieeffizientes Bauen, vorantreiben und nachhaltig in der Welt verankern, denn hier ist jeder Einzelne von uns gefragt.

Bürozeiten:

Mo-Do: 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00

Freitag: 9.00 bis 14.00

Sie erhalten bei mir: Garantiert spezialisierte, höchst qualitative Übersetzungsdienstleistungen für die Sprachen Italienisch, Deutsch und Englisch — Ihr Übersetzer nicht für alles, sondern für eins und damit einfach einzigartig und 100% nachhaltig. Je professioneller der Text, desto nachhaltiger der Eindruck beim potentiellen Kunden – ob Pachtverträge, Broschüren oder Geschäftsbriefe. Dasselbe gilt natürlich auch für Texte, die in deutscher Sprache verfasst werden sowie für die mündliche internationale Kommunikation.

Ihre Texte sollen auch 100% nachhaltig sein? Dann baue ich gerne auch Brücken für Sie.
JStadlober's Twitter updates
    Schlüsselwörter: Italienisch, Deutsch, Englisch, Erneuerbare Energien, Italian, German, English, Renewable Energies, Italiano, Inglese. See more.Italienisch, Deutsch, Englisch, Erneuerbare Energien, Italian, German, English, Renewable Energies, Italiano, Inglese, Tedesco, Energie Rinnovabili, green buildings, e-mobility, alternative storage systems, Elektromobilität, nachhaltiges Bauen, alternative Speichersysteme, mobilità elettrica, edilizia sostenibile, sistemi immagazzinamento energia, Windenergie, energia eolica, wind energy, translation, interpreting, editing, Übersetzen, Dolmetschen, Lektorat, Betriebsanleitungen, Handbücher, Dolmetscher, Übersetzungen, Übersetzer, Dolmetscher, English German translation, German translator, Italienisch Deutsch Übersetzer, Deutsch Italienisch Übersetzer, traduttore italiano tedesco, traduttore tedesco, German interpreter, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch Deutsch, Dolmetscher Deutsch Italienisch, Fachübersetzer, Broschüren, Vertrag, Verträge, manuale, manuali, manuals, technische Dokumentation, product literature, lease contracts, Pachtvertrag, purchase agreements, Kaufvertrag, expert reports, Gutachten, Webseite, Homepage, sito Web, contratto di locazione, contratto di vendita, perizie, lettere commerciali, turbine eoliche, fotovoltaico, wind turbines, photovoltaic, quality management, Qualitätsmanagement. See less.


    Letzte Profilaktualisierung
    Oct 3, 2012