Arbeitssprachen:
Deutsch > Ungarisch
Ungarisch > Deutsch
Deutsch > Russisch
Monika Szechenyi

Trier, Rheinland-Pfalz
Lokale Zeit: 03:34 CET (GMT+1)

Muttersprache: Ungarisch Native in Ungarisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Bereitschaft
zur weiteren Zusammenarbeit (BWZ)
Total: 64 entries
Profilart Freiberufler und Auftraggeber
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
E-Technik/ElektronikTransport/Logistik/Versand
Wirtschaft/Handel (allgemein)Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Industrielle TechnikBauwesen/Hochbau/Tiefbau
Kochen/KulinarischesTechnik (allgemein)
Energie/EnergieerzeugungMaschinen/Maschinenbau

KudoZ-Aktivität (PRO) Gestellte Fragen: 2
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Übersetzerische Ausbildung Master's degree
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 34. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Lebenslauf
Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit würde ich mich gerne bei Ihnen als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Ungarisch, Polnisch, Russisch und Deutsch vorstellen. Ich bin eine Dipl. Außenhandels Volkswirtin Internationale Kommunikation (University for Foreign Trade International Business Communication German/Russian) Deutsch/Russisch und Public Relations Fachmann, momentan als Osteuropa-Korrespondent beschäftigt in Luxemburg.

Mit freundlichen Grüßen,


Monika Szechenyi
Dipl. Aussenhandels Volkswirtin
Internationale Kommunikation


Letzte Profilaktualisierung
Nov 20, 2013