Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch Englisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Inge Grueneberg has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Inge Grueneberg
für qualitativ hochwertige Übersetzungen Deutschland
Lokale Zeit : 14:59 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Deutsch
No client feedback collected
Danke für Ihr Interesse an meinem Profil!
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Spezialgebiete: Medizin: Pharmazie Medizin: Instrumente Medizin: Kardiologie Wissenschaft (allgemein) Patente Genetik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Chemie, -technik Umwelt und Ökologie
Arbeitsgebiete: Wirtschaftswissenschaften Marketing/Marktforschung Internet, E-Commerce Telekommunikation Energie/Energieerzeugung
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 42 , Beantwortete Fragen: 26 , Gestellte Fragen: 18 Other - AKAD, Stuttgart Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2006. N/A Deutsch > Englisch (Germany: Oberschulamt Karlsruhe) Englisch > Deutsch (Germany: Oberschulamt Karlsruhe) BDÜ Across, Microsoft 365, SDLX, Trados Studio http://www.science-text.de
Inge Grueneberg befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0) .
Lebenslauf
Arbeitssprachen: Englisch / Deutsch
Fachliche Qualifikation: Staatlich geprüfte Übersetzerin
Spezialisierungen:
Praktische Erfahrung:
Molekularbiologie
Werkstoffwissenschaft (Biomaterialien)
Knochenzemente, Biologisierung
Analytische Chemie
Klinische Chemie
Dermatologie
Süßwasser-Biologie (Limnologie)
Übersetzungserfahrung:
Klinische Studiendokumentation (ICFs, Prüfpläne, Prüfarztverträge)
Packungsbeilagen, Fachinformationen
Benutzeranleitungen
Regulatorische Richtlinien
CE-Zertifizierungsdokumentation
Firmenbroschüren
Pressemitteilungen
Patente
Wissenschaftliche Veröffentlichungen
Produktbeschreibungen/-präsentationen
Ich verwende das CAT-Tool SDL Studio.
Schlüsselwörter: Fachübersetzungen, Übersetzungen, Englisch, Deutsch, Wissenschaft, Pharmazie, Biologie, Technik, Medizintechnik, Labortechnik. See more . Fachübersetzungen, Übersetzungen, Englisch, Deutsch, Wissenschaft, Pharmazie, Biologie, Technik, Medizintechnik, Labortechnik, wissenschaftlich, technisch, pharmazeutisch, medizinisch, . See less . Letzte Profilaktualisierung Jan 6, 2014