Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Englisch (einsprachig)

Liber conversus
Management, Marketing, Marktforschung

Deutschland
Lokale Zeit: 16:38 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Persönliche Nachricht
<strong>Herzlich willkommen auf der ProZ.com Profilseite Ihres Übseretzungspartners für Management-, Marketing- und Marktforschungstexte.
Profilart Sonstige, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Allgemeine Fachgebiete Fachgebiete nicht angegeben
Preise

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Banküberweisung
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 2
Glossare General FR-DE, Market Research
Übersetzerische Ausbildung Other - IBK/ESA Germany
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 6. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Germany: IBK, verified)
Französisch > Deutsch (Germany: IBK, verified)
Französisch > Deutsch (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, verified)
Englisch (London Chamber of Commerce and Industry, verified)


Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Liber conversus befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
In den mehr als fünf Jahren meiner Studien- und Arbeitsaufenthalte im englisch-, französisch- und spanischsprachigen Ausland in Europa und Amerika hat sich mein Gespür für interkulturelle Besonderheiten ebenso geschärft, wie für die kleinen aber so wichtigen Unterschiede in der Wahl des richtigen Ausdrucks in einer anderen Sprache.

Während meiner Arbeit als Manager internationaler Projekte für führende Marktforschungsunternehmen konnte ich grundlegende Erfahrungen im Übersetzen von Marketingmaterial, Fragebögen und Präsentationen erwerben, und mich zudem mit den Feinheiten und Gepflogenheiten internationaler Geschäftskorrespondenz vertraut machen.
Schlüsselwörter: Management, Marketing, Marktforschung, Tourismus, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch


Letzte Profilaktualisierung
Jul 25, 2013



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Französisch > Deutsch   More language pairs