Hello,

I am a technical translator with the language pairs ENG>GER and JAP>GER and mostly work with technical topics (manuals, electric, automobile, energy) and localizations (contracts, guidelines, websites).

I have a master degree in Japanese and German from Tuebingen University and am also a learned electrician with years of job experience, mainly in the high-power energy sector. I also worked in installation, manufacturing and assembling during my University years.

I have lived and worked in Japan for about 10 years.

I can deliver

• Excellent German, that does not sound translated
• A TM, if necessary
• Good communication
• Available on weekends, if necessary
• Very good price'performance ratio

Hope to hear from you soon,

Markus